Agustín un bicho raro en la mata de aguacate

Agustín, un bicho raro en la planta de aguacate

Agustin, a weirdo on the avocado plant

Hace 4 años, sembré una semilla de aguacate y mi arbolito a crecido, pero, siempre le cae plaga y me veo en la obligación de cortarle sus hojas para que vuelva a retoñar. Creemos con mi mamá que el problema es el lugar donde lo tenemos, ya que es el patio, el cual tiene un efecto invernadero. Esta mañana, lo revisaba y encontré varios animales blancos, pero no era uno, ni dos no tres, sino muchos.

Four years ago, I planted an avocado seed and my little tree has grown, but it always gets plagues and I am forced to cut its leaves so that it can sprout again. We believe with my mother that the problem is the place where we have it, since it is the patio, which has a greenhouse effect. This morning, I was checking it and I found several white animals, but not one, not two, not three, but many.

IMG_20211129_113256~2.jpg

_{Plaga encontrada en mi planta de aguacate

Pest found on my avocado plant}

Tras esta situación, nuevamente decidí podar mi arbolito y una vez retoñe, decidí que lo llevaré a un lugar muy especial, el cementerio de animales, que es de mi mejor amiga y donde estoy segura que va a crecer. Mientras tanto, decidí darle vida a este pequeño animal y crear un nuevo personaje.

After this situation, I again decided to prune my little tree and once it sprouted, I decided that I will take it to a very special place, the animal cemetery, which belongs to my best friend and where I am sure it will grow. In the meantime, I decided to give life to this little animal and create a new character.

Una vez creado el diseño, empecé con el alambre, al cual le doy forma con una pinza.

Once the design was created, I started with the wire, which I shape with a tweezers.

Cubro las antenas con tela clara y le hago varios cortes para generar un efecto despeinado.

I cover the antennae with light fabric and make several cuts to generate a tousled effect.

Para la cabeza utilizo una bola de lana blanca, a la que le adheri ojos saltones.

For the head I used a ball of white wool, to which I attached googly eyes.

El cuerpo es un ovalo blanco con algunos flecos, este va cosido con hilo blanco y relleno con algodón sintético para dar volumen.

The body is a white oval with some bangs, this is sewn with white thread and filled with synthetic cotton to give volume.

Así nace este nuevo personaje, un amigo llamado Agustín, que en realidad es una plaga de un árbol de aguacate, pero que quise hacer realidad, para aprender a entenderlo y quizás así, lograr que no regrese.

Thus this new character is born, a friend named Agustin, who is actually a pest of an avocado tree, but I wanted to make him real, to learn to understand him and maybe so, to make him not come back.