De una gran caja,
una bolsa de té se escapa,
es común, de tela delgada
y lleva una tierna mirada.
From a large box,
a tea bag slips out,
it's plain, made of thin fabric
and carries a tender look.
Busca una taza blanca
para darse un baño con cálida agua,
en ella se queda acostada
y cuando sale,
lleva agua en su mirada.
He is looking for a white cup
to take a bath with warm water,
in it she lies down
and when she comes out
she carries water in her eyes.
Entre bizcochos se guarda,
para secar su mirada,
sale con una vista renovada,
un poco amarillada
y regresa a su caja.
Between biscuits is kept,
to dry his gaze,
he comes out with a renewed view,
a little yellowed
and returns to its box.
Y aquel ser de tierna mirada,
se pierde entre el té que ahí se guarda
se queda dormido, ahora descansa,
después de un baño y de secar su mirada.
And that being with a tender gaze
is lost in the tea that is kept there
he falls asleep, now he rests,
after a bath and drying his eyes.
