El hombre cabeza de pimentón,
llega a la habitación,
no le gusta lo que ve hoy
y decide traer una decoración,
para hacer lo que siempre soñó,
un hogar cálido con verde color,
lleno de césped fresco de buen olor.
The paprika-headed man,
arrives in the room,
doesn't like what he sees today
and decides to bring a decoration,
to make what he always dreamed of,
a warm home with green color,
full of fresh, good-smelling grass.
Sobre el césped humedo y fresco,
deja caer semillas sin miramiento,
trae un sillón pequeño
y se sienta a descansar un momento,
a la espera de que crezca algo bueno,
que las semillas germinen con el tiempo,
pero no pasa nada, todo está quieto.
On the wet and fresh grass,
he drops seeds carelessly,
brings a small armchair
and sits down to rest for a moment,
waiting for something good to grow,
for the seeds to germinate in time,
but nothing happens, everything is still.
Se queda dormido por un rato
y al despertar se alegra demasiado,
las semillas han germinado,
un lindo lugar se ha creado,
fruto de su esfuerzo desmesurado
y hoy por fin ve los resultados,
porque quien bien siembra, cosecha frutos magnos
He falls asleep for a while
and when he wakes up he is overjoyed,
the seeds have germinated,
a beautiful place has been created,
the fruit of his unmeasured effort
and today he finally sees the results,
because he who sows, reaps magnificent fruits.
Fin