en el parque de la casa,
pude ver su cara
y estaba mal humorada.
I found a pink snake in the park by the house, I could see its face well and it was in a bad mood.
Le coloqué agua,
para que el mal genio se bañara,
ella se sumergió afanada
y perdió el color que la acompañaba.
I put water on it, so that the bad temper she bathed, the snake plunged eagerly and lost the color that accompanied it.
Salió muy pálida,
al verse en el espejo, quedó impactada,
ahora era blanca
y podría colorearse de la forma deseada.
She came out very pale and when she saw herself in the mirror the snake was shocked,
she was now white and could be colored in any way she wished.
Escaló el cielo y cuando bajó,
venía azul y amarilla como el sol,
que buena combinación escogió,
un culebra única que el mal humor dejó
y ahora sonríe con amor.
She climbed the sky and when she came down, she was blue and yellow like the sun, what a good combination she chose, a unique snake that the bad mood left and now smiles with love.
