En un vaso reposan,
hielos de apariencia hermosa,
agua que se congeló de cuadrada forma.
Y una hormiga llega a verlos,
se sube en este vaso con esmero
y toma un hielo para llevarse lejos.
In a glass rest,
beautiful looking ice,
water that froze into a square shape.
An ant comes to see them,
climbs into this glass with care
and takes an ice to carry away.
Se va caminando con el hielo,
las hormigas cargan mucho peso
y hasta el patio llega en poco tiempo.
Ahí lo deja sobre la tierra,
que está seca, la lluvia escasea,
pretende hidratar para que vida crezca.
You walk with the ice,
the ants carry a lot of weight
and he reaches the courtyard in a short time.
There he leaves it on the ground,
which is dry, the rain is scarce,
he intends to moisturize so that life will grow
Y tras un tiempo,
la tierra se emparama por el hielo
lo que trae mágicos nacimientos.
Flores violetas brotan de la tierra,
gracias a la labor de la hormiga buena,
que trajo agua a la superficie seca.
And after a while,
the earth is walled in by ice
which brings magical births.
Violet flowers sprout from the earth,
thanks to the labor of the good ant,
that brought water to the dry surface.
