La mosca no quiere volar,
parece que vieja está,
nuevas alas le voy a obsequiar,
para que pueda volar
y se vaya a pasear.
The fly does not want to fly,
it seems to be old,
I'm going to give it new wings,
so that it can fly
and go for a walk.
Le pongo alas rosadas
parece que le agradan
y en lugar de volar con gracia,
empieza a tejer una manta,
una gran mantarraya.
I put pink wings on it
it seems to like them
and instead of flying gracefully
it starts to weave a blanket,
a big manta ray.
Y sobre ella está,
en la mantarraya se va,
ahora pasea en el mar,
no necesita alas en este lugar,
solo disfrutar la salinidad.
And over it is,
on the manta ray it goes,
now strolls in the sea,
it doesn't need wings in this place,
just enjoy the salinity.
Créditos
Stopmotion y cuento original de Margarita Palomino
Fotografías tomadas con mi celular Huawei mate 20, el video Stopmotion se creó en Inshot y se convirtió en Gif animado a través de IMG2GO.
Trabajo original para Hive