Te has preguntado ,
¿de donde viene la noche?
¿Por que la luz del sol se esconde?
Quise buscar respuestas,
tomando un café de agradable esencia
y de oscuridad extrema.
Have you ever wondered ,
where does the night come from?
Why the sunlight hides?
I wanted to look for answers,
drinking a coffee of pleasant essence
and extreme darkness.
En un instante sin querer,
el cálido café volteé
y todo el contenido de la taza se fue.
Sobre la mesa se regó
y todo negro se colocó,
no se veía nada de claro color.
In an instant without wanting to,
the warm coffee turned over
and all the contents of the cup were gone.
On the table it spilled
and everything went black,
nothing of light color could be seen. color.
Se formaron burbujas,
de claridad absoluta,
parecían estrellas y recibí respuestas.
La taza se volteó
dejó ver la luna llena en su interior,
ahí entendí de donde vino la noche de hoy.
Bubbles formed,
of absolute clarity,
they looked like stars and I received answers.
The cup turned over
the full moon was visible inside,
there I understood where tonight came from.
Créditos
Stopmotion y cuento original de Margarita Palomino. Colombia, marzo de 2024