La zanahoria tiene sueño
y no quiere dormir en el suelo,
busca un poco de paja
para armar una suave cama
y descansar de forma plácida,
al lado de la montaña.
The carrot is sleepy and doesn't want to sleep on the ground, she looks for some straw to make a soft bed and rest peacefully, next to the mountain.
Mientras la zanahoria duerme,
ronca de manera estridente
la montaña despierta de repente,
no le agradan los ruidos fuertes
y se siente impaciente,
quiere irse de ahí, inmediatamente.
While the carrot sleeps, snoring loudly, the mountain wakes up suddenly because it doesn't like loud noises and feels impatient, wants to get out of there, immediately.
La montaña no lo piensa más,
se levanta y se va,
la zanahoria ni cuenta se da
y cuando despierta, se va,
sin detenerse a pensar,
que la montaña, ya no está.
The mountain does not think about it any more, gets up and leaves, the carrot does not even notice and when it wakes up, it leaves without stopping to think that the mountain is no longer there.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
Fotografías tomadas con mi celular Huawei mate 20, el video se hizo en Inshot y el Gif en IMG2GO.