Siempre he pensado,
que hay fantasmas en todo lado,
como este amigo de color claro,
que sale de una caja caminando,
envuelto en un cascarón blanco.
I have always thought, there are ghosts everywhere, like this light-colored friend, who comes out of a box walking, wrapped in a white shell.
Este blanco amigo,
encuentra un rallador en su camino,
frota con energía su cabeza
mientras una sombra desde la taza observa,
esperando que algo suceda.
This white friend, finds a grater in his path, energetically rubs his head while a shadow from the cup watches, waiting for something to happen
El cascarón se va dañando,
en el rallador, va dejando trozos claros,
de todo eso un fantasma sale despacio,
de lo que se rallo se ha formado,
se saludan y se van caminando.
The shell is getting damaged, in the grater, it is leaving clear pieces, from all that a ghost comes out slowly, this of what is grated has been formed, they greet each other and walk away.
La sombra de la taza,
se adhiere a este combo de fantasmas,
se va tras ellos caminando,
siempre será mejor estar acompañado,
así sea por fantasmas de color claro.
The shadow of the cup, adheres to this combo of ghosts, goes after them walking, is that it will always be better to be accompanied, even with light-colored ghosts.