Hola amigos, bendiciones para todos!
Hello friends, blessings to all!
Me propuse estar por acá mas seguido y estoy haciendo todo lo posible por cumplir jejejeje. He estado escribiendo mucho pero me cuesta un poco sacar tiempo para postear!
I decided to be around here more often and I'm doing everything possible to comply lol. I've been writing a lot but it's a bit hard for me to find time to post!
Hoy estaba en la cocina, cortando vegetales para preparar una de los platos de comida que vendo y me tocó cortar una Zanahoria. Cuando fuí al supermercado la vi bonita y grande por lo que decidí comprarla!
Today I was in the kitchen, cutting vegetables to prepare one of the plates of food that I sell and I had to cut a Carrot. When I went to the supermarket I saw it nice and big so I decided to buy it!
Pero resulta que cuando la partí por la mitad me encontré con ésto! está dañada por dentro.
But it turns out that when I broke it in half I found this! it's damaged inside.
Sigo sorprendida de cómo a diario algo tan simple me hace reflexionar en que las Apariencias engañan!
I am still amazed at how something so simple makes me think that Appearances can be deceiving on a daily basis!
Y así pasa a veces con las personas que nos rodean o que en algún momento llegamos a conocer. Vivimos en un tiempo en que todo son apariencias, pasa que a veces conocemos a alguien y tiene "buena pinta", miramos a esa persona y a simple vista parecen buenas personas, pero muchas veces nos encontramos con que no es así. No son para nada buenas, hacen ver que son buenas cuando necesitan algo de ti pero cuando te das la espalda te apuñalan.
And so it happens sometimes with the people around us or that at some point we get to know. We live in a time when everything is about appearances, it happens that sometimes we meet someone and they look "good", we look at that person and at first glance they seem like good people, but many times we find that it is not like that. They are not good at all, they pretend that they are good when they need something from you but when you turn your back they stab you.
Una vez me paso que me atraía alguien y en conversaciones quedaba maravillada pero cuando fui al lugar donde se desenvolvía lo que encontré fue decepción porque no era para nada lo que aparentaba ser.
Once it happened to me that someone attracted me and in conversations I was amazed but when I went to the place where it was unfolding what I found was disappointment because it was not at all what it appeared to be.
Así como ésta zanahoria se encuentran muchas personas "podridas por dentro".
Just like this carrot many people are "rotten inside".
También sucede que hay personas que dicen y aparentan "estar bien" con una sonrisa radiante a diario y hasta son de inspiración a otras pero resulta que están mal, pasando por muchas circunstancias difíciles, luchando contra sus demonios, lidiando con tantas batallas. En las noches les invade la angustia y la agonía.
It also happens that there are people who say and appear to "be fine" with a radiant smile every day and are even inspiring to others but it turns out that they are wrong, going through many difficult circumstances, fighting against their demons, dealing with so many battles. At night anguish and agony invade them.
He visto cómo últimamente personas se han suicidado y me perturba el pensar que se "veía bien". Me desgarra el alma enterarme de éste tipo de noticias!
I have seen how lately people have committed suicide and it disturbs me to think that it "looked good". It tears my soul to find out about this kind of news!
Pero así es la vida! todos vivimos en muchos planos. Lo que si concluí en este día es que antes que todo hay que por lo menos sentir empatía por los demás y tratar en lo posible de ser auténtico. Y que si estamos el papel de no estar del todo bien, buscar ayuda, aún hay personas buenas y que pueden ser de gran ayuda en momentos de depresión.
But that's life! we all live on many planes. What I did conclude on this day is that first of all you have to at least feel empathy for others and try as much as possible to be authentic. And if we are in the role of not being quite well, seeking help, there are still good people who can be of great help in times of depression.
Doy gracias a Dios de que a pesar de haber tenido decepciones y de haber pasado por momentos de bajones he contado con personas sinceras y genuinas. Eso me hace sentir bendecida.
I thank God that despite having had disappointments and having gone through times of downturns, I have had sincere and genuine people. That makes me feel blessed.
Si consigues personas en tu camino que están podridas por dentro no dejes que te afecte. Dile NEXT y sigue adelante, en el camino hay muchas buenas.
If you get people in your way who are rotten inside don't let it get to you. Tell him NEXT and move on, there are many good ones on the way.
Si estás pasando por un momento de depresión créeme que TODO es pasajero, anímate a hablar con alguien de eso que te embarga. No condenes tu alma por algo que no va a durar para siempre, mientras haya vida hay esperanza. Después de todo, luego de la tormenta sale el sol.
If you are going through a moment of depression, believe me that EVERYTHING is temporary, go ahead and talk to someone about it. Do not condemn your soul for something that will not last forever, as long as there is life there is hope. After all, after the storm the sun comes out.
Hasta una próxima oportunidad!
Until next time!
