Versión Inglés
Happy New Year's Eve, my dear Hive friends! 🎉🎄
It fills me with joy to return to this special space to share a little piece of my life with you. Today I want to tell you about a beautiful experience I had recently, just before going on vacation, which left my heart overflowing with gratitude and Christmas spirit.
A few days ago, I decided to visit the Sambil shopping mall to do some last-minute shopping. My husband had promised our daughter, María, some accessories for her new cell phone, a gift we gave her a few weeks ago, and, like any good mom, I wanted to go with her to help her choose the best ones. You know how moms are, always looking for the best for our children!
When I arrived at the mall, I was pleasantly surprised: the place was beautifully decorated with Christmas motifs. The lights were shining brightly, the hallways were adorned with garlands, ornaments, and stars, and the atmosphere was filled with that unique magic that you only feel at this time of year. But what thrilled me most was seeing a huge, majestic Christmas tree in the center of the main square. It was simply spectacular!
Next to the tree was none other than Santa Claus, greeting the children with his characteristic smile and bright red suit. The little ones lined up, their faces lighting up with excitement, waiting their turn to have their picture taken with him. The photos cost $8, $10, or $15, depending on the size and type of print. Unfortunately, I didn't have my grandchildren with me at that moment, and I missed seeing their happy faces when they met this beloved character. It would have been an unforgettable memory!
Even so, I thoroughly enjoyed the outing. Seeing so many families gathered, sharing laughter, hugs, and good wishes, reminded me how important it is to cherish every moment with our loved ones. Christmas and New Year's are perfect times to reconnect with what truly matters: love, peace, gratitude, and hope.
I want to take this opportunity to thank all of you, my friends at Hive, for joining me throughout this year. Thank you for reading, for your kind comments, and for being part of this very special community that has become a second family to me.
I wholeheartedly wish you a New Year's Eve filled with blessings, surrounded by the people you love. May 2026 bring health, love, prosperity, and new beginnings for everyone. May there always be heartfelt hugs, shared laughter, and dreams yet to be fulfilled!
The photographs accompanying this post were taken by me with my Samsung A12 mobile phone, capturing every moment with love and joy.
Text translated with the translator Deepl
English Español (Click here!)
¡Feliz noche de fin de año, mis queridos amigos de Hive! 🎉🎄
¡Me llena de alegría volver a este espacio tan especial para compartir un pedacito de mi vida con ustedes. Hoy quiero contarles una experiencia muy bonita que viví recientemente, justo antes de salir de vacaciones, y que me dejó el corazón lleno de gratitud y espíritu navideño.
Hace unos días, decidí visitar el centro comercial Sambil para hacer unas compras de último momento. Mi esposo le había prometido a nuestra hija María algunos accesorios para su nuevo teléfono móvil, un regalo que le hicimos hace unas semanas y, como buena mamá, quise acompañarla para ayudarla a elegir lo mejor. ¡Ya saben cómo somos las mamás, siempre buscando lo mejor para nuestros hijos!
Al llegar al centro comercial, me encontré con una grata sorpresa: el lugar estaba hermosamente decorado con motivos navideños. Las luces brillaban con intensidad, los pasillos estaban adornados con guirnaldas, esferas y estrellas, y el ambiente estaba impregnado de esa magia tan única que solo se siente en esta época del año. Pero lo que más me emocionó fue ver un enorme y majestuoso árbol de Navidad en el centro de la plaza principal. ¡Era simplemente espectacular!
Junto al árbol, se encontraba nada más y nada menos que Santa Claus, recibiendo a los niños con su característica sonrisa y su traje rojo brillante. Los pequeños hacían fila con sus caritas iluminadas de emoción, esperando su turno para tomarse una foto con él. Las fotografías tenían un costo de $8, $10 o $15, dependiendo del tamaño y el tipo de impresión. Lamentablemente, no llevaba conmigo a mis nietos en ese momento, y me quedé con las ganas de ver sus caritas felices al conocer a este entrañable personaje. ¡Hubiese sido un recuerdo inolvidable!
Aun así, disfruté muchísimo del paseo. Ver a tantas familias reunidas, compartiendo risas, abrazos y buenos deseos, me recordó lo importante que es valorar cada instante con nuestros seres queridos. La Navidad y el fin de año son momentos perfectos para reconectar con lo que realmente importa: el amor, la paz, la gratitud y la esperanza.
Quiero aprovechar este espacio para agradecerles a todos ustedes, mis amigos de Hive, por acompañarme a lo largo de este año. Gracias por leerme, por sus comentarios llenos de cariño, y por ser parte de esta comunidad tan especial que se ha convertido en una segunda familia para mí.
Les deseo de todo corazón una noche de fin de año colmada de bendiciones, rodeados de las personas que aman. Que el 2026 llegue con salud, amor, prosperidad y nuevos comienzos para todos. ¡Que nunca falten los abrazos sinceros, las risas compartidas y los sueños por cumplir!
Texto traducido con el traductor Deepl