En/Esp
A super cosmic greeting to everyone!
In this opportunity i may not bring drawings or at least not as a protagonist, i just want to share one of my many strange or eccentric tastes. I'm a fan in love with nature. Every little detail of it,fascinates me. A simple leaf, an immense tree, even in the withered flowers I find beauty.
Today the protagonists will be these little insects.
¡Un súper saludo cósmico a todos!
En ésta oportunidad tal vez no traiga dibujos o al menos no como protagonista, sólo quiero compartir uno de mis tantos gustos extraños o excéntricos. Soy una fan enamorada de la naturaleza. Cada pequeño detalle de ella me fascina. Una simple hoja, un inmenso árbol, hasta en las flores marchitas encuentro belleza.
Hoy los protagonistas serán estos pequeños insectos.
Insect Lover
Amante de los Insectos
Ever since i was a little girl i remember how much i loved playing in the garden, exploring the secrets hidden behind the grass. I was fascinated by the strange world of insects. Tiny creatures with somewhat bizarre appearances. I kept dead dragonflies and butterflies, the beauty of their wings took my breath away.
Desde que era una niña recuerdo cuánto amaba jugar en el jardín, explorando los secretos ocultos detrás de la hierba. Quedaba fascinada por el extraño mundo de los insectos. Criaturas diminutas con apariencias un tanto bizarras. Guardaba libélulas y mariposas muertas, la belleza de sus alas me dejaban sin aliento.
Beetles
Escarabajos
Near my house there is a park that i often visit, it is full of Neem and eucalyptus trees, there is a lot of river sand and a lot of dead wood. I remember one afternoon while i was looking for a quiet spot under a tree to draw a totem beetle, there were two beautiful beetle bodies in the sand. The perfect gift to continue my drawing.
Cerca de mi casa hay un parque que visito con frecuencia, está lleno de árboles de Neem y de eucalipto, hay mucha arena de río y mucha madera muerta. El paraíso de los escarabajos y abejorros. Recuerdo que una tarde mientras buscaba un sitio tranquilo debajo de un árbol para dibujar un totem escarabajo, en la arena habían dos cuerpos de escarabajos preciosos. El regalo oportuno para seguir con mi dibujo.
Blue carpenter bee
Un Abejorro Azul
My new "bug" is extremely adorable. I used to call him a beetle but this little furry flying creature is actually a family of bees, it's known as the Blue Carpenter Bee. The color of her wings has captivated me, those blue, greenish and violet tones are incredible and with that deep black body like patent leather, i fell in love. Something that i find impressive is the strange and bizarre particularity of conservation of their bodies to die, are still intact as small mummified sculptures, dissected... This species of bees are lonely like me.
Mi nuevo "bicho" es extremadamente adorable. Lo llamaba escarabajo pero esta pequeña y peluda criatura voladora es en realidad familia de las abejas, es conocida con el nombre Abejorro carpintero o Abejorro Azul. El color de sus alas me han cautivado, esos tonos azules, verdosos, violetas son increíbles y con ese cuerpo de un negro profundo como de charol, me enamoró. Algo que me parece impresionante es la extraña y bizarra particularidad de conservación de sus cuerpecitos al morir, siguen intactos como pequeñas esculturas momificadas, disecadas... Esta especie de abeja son solitarias como yo.
Confession
Confesión
Sometimes i think i'm in the wrong profession, i think i should work on Animal Planet or something like that, nature is pure magic. It inspires me.
A veces pienso que me equivoqué de profesión, creo que debo trabajar en Animal Planet o algo así, la naturaleza es magia pura. Me inspira.
Coincidence
Casualidad
I have always felt that i don't fit in anywhere but when i see these funny little creatures i feel that i have found my species, i am a blue bee or a little beetle, a butterfly or a dragonfly. A funny thing about insects is that their life is so fleeting, they don't live on this plane for long, but they live to the fullest, they live focused on always doing their job, with patience and secrecy. Perhaps that is why they are used as a protective amulet, both the soul and body and also finances. Insects are magic.
Siempre he sentido que no encajo en ningún lado pero cuando veo a éstas pequeñas y graciosas criaturas siento que encontré mi especie, soy una Abejorra azul o un pequeño escarabajo, una mariposa o una libélula.
Algo curioso de los insectos es que su vida es tan fugaz, no viven en este plano por mucho tiempo, pero viven al máximo, viven concentrados en hacer siempre su trabajo, con paciencia y sigilo. Tal vez por eso son usados como amuleto protector, tanto del alma como del cuerpo y también de las finanzas.
Los insectos son mágicos.
Thank you for visiting and take a look of my little artistic corner!
¡Cuídense mucho y que las buenas vibras les acompañen siempre!
Credits - Créditos
Translation - Traducción:
