En/Esp
Super cosmic greeting to everyone!
Welcome to my blog!
¡Un súper saludo cósmico a todos!
¡Bienvenido a mi blog!
Edward Kienholz •Blue Boy and Pinkie
One of my favorites!
It may sound a bit obvious but when I go to museums and any art place it's amazing to me, but I'm not like those poker-faced people when I walk around such places. I'm more like a child when they take her to their favorite park or toy store. I can't stop myself, I don't know exactly what to do, I want to snoop around every corner, detail every piece, throw myself on the floor and stay there until the guards throw me out.
Tal vez suene un tanto obvio pero cuando voy a los Museos y a cualquier lugar artístico para mí es alucinante, pero no soy como esas personas caras de póker cuando ando de paseo por tales lugares. Soy más parecida a una niña cuando la llevan a su parque o juguetería favorita. No puedo contenerme, no sé exactamente qué hacer, quiero curiosear cada rincón, detallar cada obra, lanzarme en el piso y quedarme ahí hasta que los guardias me echen.
An Addictive Silence | Un Silencio Adictivo
That exquisite silence of the museums is addictive, it's a delight, I relax and start to go a little crazy, my chakras align and misalign at the same time.
Ese silencio tan exquisito de los museos es adictivo, es una delicia, me relajo y empiezo a volverme un poco loca, mi chakras se alinean y desalinean al mismo tiempo.
Why So Serious? | ¿Por qué Tan Serios?
I have never understood why one should be so serious in a place so full of creative energy, inspiring, so full of works that somehow possess a piece of their creator's soul, that captivates, enamors and motivates.
Nunca he entendido el porqué se debe ser tan serio en un lugar tan lleno de energía creativa, inspiradora, tan lleno de obras que poseen de alguna manera un pedazo de alma de su creador, eso cautiva, enamora y motiva.
Pablo Apolinar
Los comensales
Delightful Madness | Deliciosa Locura
That madness traps me, it submerges me in a sea of doubts that I cannot clarify, I would love that even if it is for small instants to be able to invoke their wonderful strange and eccentric spirits to ask them about their lives, what inspires them, what existential crises led them to create such madness.
Esa locura me atrapa, me sumerge en un mar de dudas que no puedo aclarar, me encantaría que aunque sea por pequeños instantes poder invocar sus maravillosos espíritus raros y excéntricos para preguntarles sobre sus vidas, qué los inspira, cuáles crisis existenciales los llevaron a crear semejantes locuras.
Magdalena Abakanowicz
Four seeked figuree from regazzi cycle
James Surls
White knife / Black Handle Two Ways
Look at me Weird! | ¡Mírame raro!
I don't care if they see me as weird, if they think I'm crazy, I'm a total immature when I walk around in such spaces. Behind every work in a museum there are thousands of crazy and deranged people, that's what I enjoy most on the planet, the parallel dimension of the creative... That rarity, those personalities that don't fit into any mold, that manage as best they can to make themselves a place, preferably floating, in the midst of so much rigidity, in the midst of so many cold and accusing looks, in the midst of so many ridiculous rules that, without a doubt, have to be broken.
No me importa si me ven raro, si creen que estoy loca, sí soy una total inmadura cuando paseo por tales espacios. Detrás de cada obra en un museo hay miles de locos y trastornados, eso es lo que más disfruto del planeta, de la dimensión paralela de los creativos... Esa rareza, esas personalidades que no encajan en ningún molde, que se las arreglan como pueden para hacerse un lugar, preferiblemente flotante, en medio de tanta rigidez, en medio de tantas miradas frías y acusadoras, en medio de tantas reglas ridículas que sin duda alguna, hay que romper.
PICASSO
Picasso: Facsímiles - Estudios para Guernica.
La Suite Vollard
The End | El Fin!
Place | Lugar:
Museum of Contemporary Art of Caracas
Museo de Arte Contemporáneo de Caracas (Venezuela)
Thank you for visiting and take a look of my little artistic corner!
¡Cuídense mucho y que las buenas vibras les acompañen siempre!
YOU CAN FOLLOW MY ART WORK HERE
Credits - Créditos
Translation with www.DeepL.com/freeversion
