¡Hola de nuevo, mi querido Hiver!
¡Hello again, my dear hiver!
El día de hoy quiero mostrarte mi lugar favorito, quizá no lo conozcas, pero ya lo harás
Today I want to show you my favorite place, maybe you don't know it, but you already will.
Monumento Natural Morros de Macaira
Morros de Macaira Natural Monument
Es un monumento natural ubicado en el Municipio Jose Tadeo Monagas, Estado Guárico, Venezuela, localidad en donde vivo, su formación comenzó el 12 de diciembre de 1978. Está constituido por tres macizos, los cuales albergan numerosas cuevas surcadas por torrentes fluviales. Resaltando que, hay otras 2 formaciones más, y una de ellas actualmente se encuentra en un trabajo de explotación minera.
It is a natural monument located in the Jose Tadeo Monagas Municipality, Guárico State, Venezuela, where I live. Its formation began on December 12, 1978. It is constituted by three massifs, which shelter numerous caves furrowed by fluvial torrents. There are 2 more formations, and one of them is currently undergoing mining work.
En ambas fotos, al fondo, se aprecia el monumento, es un lugar muy agradable para pasar tiempo en familia, recorriendo sus caminos y disfrutando sus paisajes. Su vegetación está compuesta principalmente por bosques y matorrales semideciduos, por lo que se puede apreciar flores y frutas que no suelen verse en otras partes del municipio.
In both photos, in the background, you can see the monument. It is a very pleasant place to spend time with the family, walking along the paths and enjoying the scenery. Its vegetation is composed mainly of semi-deciduous forests and scrub, so you can see flowers and fruits that are not usually seen in other parts of the municipality.
Como es el caso de esta hermosa flor, lleva por nombre Flor campana y es una especie botánica de planta medicinal. Quedé fascinada con ella, puesto que era la primera vez que la veía.
As is the case with this beautiful flower, it is called bell flower and is a botanical species of medicinal plant. I was fascinated by it, since it was the first time I saw it.
La orquídea, flor Nacional de Venezuela, una planta que oficialmente representa la feminidad y la belleza.
The orchid, Venezuela's national flower, a plant that officially represents femininity and beauty.
Al finalizar la tarde, toma protagonismo mi preciado atardecer, ya llega la hora de regresar a casa y podemos deleitarnos de su arte mientras vamos en camino, disfrutando su paz y tranquilidad
At the end of the afternoon, my precious sunset takes center stage, it is time to return home and we can enjoy its art while we are on our way, enjoying its peace and tranquility.
Esto ha sido solo una parte de lo que es disfrutar una tarde en este monumento natural, y, es un claro ejemplo de que la naturaleza es indescriptible, así que dime, querido hiver, ¿Qué tal te pareció?
This has been just a part of what it is to enjoy an afternoon in this natural monument, and, it is a clear example that nature is indescribable, so tell me, dear hiver, how did you like it?
Importante: Todas las imágenes son de mi propiedad, los diseños fueron realizados en Canva y la traducción del texto en DeepL
Important: All images are my property, the designs were made in Canva and the translation of the text in DeepL
