Hello, dear family of the Hive community, I want to show you how, in an easy and above all economic way, we can Transform a plain flannel into a beautiful and modern garment.

Hola, querida familia de la comunidad Hive, quiero mostrarte cómo, de una manera fácil y sobre todo económica, podemos transformar una franela simple en una prenda hermosa y moderna.

This piece of clothing is ideal to have in our wardrobe, it adapts for all types of ages.

Esta prenda de ropa, es ideal para tener en nuestro armario, se adapta a todo tipo de edades.

The materials to use:

• A white flannel (color and size are optional)
• Delay of the jeans fabric of:
  10 centimeters wide x 10 centimeters long.
  and 5 centimeters wide x 10 centimeters long (this fabric is optional).
• Elastic 3 cm wide x 12 cm long (for sleeves).
• Elastic 3 centimeters wide x 35 centimeters long (for the bust area).
• 1 Pencil or chalk for fabrics.
• 1 seam remover.
• 1 cloth scissors.
• Sewing thread. (optional color)
• 1 sewing needle.
• Carousel of pins.

Los materiales a utilizar:

• Una franela blanca (el color y el tamaño son opcionales)
• Retraso de la tela de jeans de:
  10 centímetros de ancho x 10 centímetros de largo.
  y 5 centímetros de ancho x 10 centímetros de largo (este tejido es opcional).
• Elástico de 3 cm de ancho x 12 cm de largo (para mangas).
• Elástico de 3 centímetros de ancho x 35 centímetros de largo (para el área del busto).
• 1 Lápiz o tiza para telas.
• 1 Descosedor de costura.
• 1 tijera de tela.
• Hilo de coser. (color opcional)
• 1 aguja de coser.
• Carrusel de alfileres.

---

Elaboration process:

Proceso de elaboración:

Step 1

On a flat surface we will place our flannel well stretched, and with the help of a pencil we will mark and cut the sleeves and the terminal of the sleeves as indicated by the image.

On a flat surface, we will place our flannel well stretched, and with the help of a pencil we will mark and cut the sleeves and the terminal of the sleeves as indicated in the image.

Step 2

We will use the lower part where the flannel ends, we will turn it and this will be the front part of our blouse, with the scissors we will make a small cut, through which we will pass our elastics of 3 centimeters wide and 35 centimeters long with the help of a pin. Then thread the needle through the thread, preferably the color of the flannel, and then sew the two ends of the elastic to secure it. At the end we will have a nice strapless top.

Usaremos la parte inferior donde termina la franela, la giraremos y esta será la parte delantera de nuestra blusa, con las tijeras haremos un pequeño corte, a través del cual pasaremos nuestros elásticos de 3 centímetros de ancho y 35 centímetros largo con la ayuda de un alfiler. Luego pase la aguja a través del hilo, preferiblemente del color de la franela, y luego cosa los dos extremos del elástico para asegurarlo. Al final tendremos un bonito top sin tirantes.

Step 3

We are going to take the sleeves that we previously cut from our flannel, each one has a hem with the help of a seam remover, we are going to remove some points in the hem, to be able to insert the elastics of 3 centimeters wide x 12 centimeters long to each sleeve, we must then sew with a needle and thread to secure the seam well. The result of the sleeves will be a beautiful pucker.

Vamos a tomar las mangas que cortamos previamente de nuestra franela, cada una tiene un dobladillo con la ayuda de un removedor de costuras, vamos a quitar algunos puntos en el dobladillo, para poder insertar los elásticos de 3 centímetros de ancho x 12 centímetros de largo a cada manga, luego debemos coser con una aguja e hilo para asegurar bien la costura. El resultado de las mangas será un hermoso fruncido.

Step 4

Now we will unite all our pieces, with the needle and the white thread, we must sew to our strapless piece, one of the sleeves on the left side and the other on the right side.

Ahora uniremos todas nuestras piezas con la aguja y el hilo blanco, debemos coser a nuestra pieza sin tirantes, una de las mangas en el lado izquierdo y la otra en el lado derecho.

Step 5

To give it a more feminine touch, we will add an ornament to our blouse, a bow.
We will cut the following measurements on the fabric of the jeans:
• 1 square 10 cm wide x 10 cm long and
• 1 rectangle 5 centimeters wide x 10 centimeters long.

Para darle un toque más femenino, agregaremos un adorno a nuestra blusa, un lazo.
Cortaremos las siguientes medidas en la tela de los jeans:
• 1 cuadrado de 10 cm de ancho x 10 cm de largo y
• 1 rectángulo de 5 centímetros de ancho x 10 centímetros de largo.

The 10 x 10 cm square will be folded back and around the edge of the fabric that will be sewn with the help of the needle and thread, leaving a small space of 4 cm without sewing, which will allow us to unfold in front of the fabric. in the same way we will do it with the rectangle of 5 x 10 centimeters.Then we will pass the needle with the thread through the central part of our square piece, securing it well, to continue placing the rectangular piece of fabric in the seam in the same way that we must ensure the seam, as a result we will have a beautiful jeans bow.

El cuadrado de 10 x 10 cm se doblará hacia atrás y alrededor del borde de la tela que se coserá con la ayuda de la aguja y el hilo, dejando un pequeño espacio de 4 cm sin coser, lo que nos permitirá desplegarnos frente al tela. de la misma manera lo haremos con el rectángulo de 5 x 10 centímetros.Luego pasaremos la aguja con el hilo a través de la parte central de nuestra pieza cuadrada, asegurándola bien, para continuar colocando la pieza rectangular de tela en la costura de la misma manera que debemos asegurar la costura, como resultado tendremos un hermoso lazo de jeans.

Step 6

For our beautiful shoulder-length blouse, we must sew the bow, in the central part of our blouse, with the help of needle and thread, this will give an original and special touch to our creation.

Para nuestra hermosa blusa hasta los hombros, debemos coser el lazo, en la parte central de nuestra blusa, con la ayuda de aguja e hilo, esto le dará un toque original y especial a nuestra creación.

Our beautiful top with sleeves is ready. The elaboration of this garment will not take more than 2 hours. Therefore, do not discard old flannels, recycle them, transform them and give them an original touch.

Nuestro hermoso top con mangas está listo. La elaboración de esta prenda no llevará más de 2 horas. Por lo tanto, no deseche las franelas viejas, recíclelas, transfórmelas y dele un toque original.