Tardes que te llenan
Cuando el sol cae las tardes en Mallorca se ven hermosas. Luego de cumplir mi jornada diaria, cada vez que puedo salgo de mi casa a pasear por la calles de Palma, para apreciar los atardeceres mientras camino por la ciudad y disfruto de sus paisajes.
When the sun goes down the afternoons in Mallorca look beautiful. After completing my daily work, every time I can I leave my house to walk through the streets of Palma, to appreciate the sunsets as I walk through the city and enjoy its landscapes.
Empieza a caer la tarde / The afternoon begins to fall.
Esta bella ciudad me ha dado gratos momentos, desde conocer personas maravillosas, hasta disfrutar de las bellas playas de la isla. Cuando me mude aquí, hace poco tiempo aproximadamente 6 meses, estaba a la expectativa de como seria mi nueva vida en esta ciudad. Actualmente, soy un emigrante venezolano que se ha sentido a gusto en este lugar.
This beautiful city has given me pleasant moments, from meeting wonderful people, to enjoying the beautiful beaches of the island. When I moved here, about 6 months ago, I was looking forward to what my new life would be like in this city. Currently, I am a Venezuelan emigrant who has felt comfortable in this place.
Ser emigrante en un país y empezar de cero no es nada fácil, pero estoy viviendo mi experiencia con buenos ánimos y esperanzas de un mejor porvenir. Por eso estar aquí me da muchas razones de agradecer.
Being an emigrant in a country and starting from scratch is not easy, but I am living my experience with good spirits and hopes for a better future. So being here gives me many reasons to thank.
Agradezco mi ojos que permiten ver los atardeceres de Palma, porque me llenan de paz en momentos de tensión y de estrés. Agradezco mis manos porque me permiten construir y labrar mi camino.
I appreciate my eyes that allow me to see the sunsets in Palma, because they fill me with peace in moments of tension and stress. I appreciate my hands because they allow me to build and carve my way.
Hoy me siento agradecido, porque estoy donde quiero estar y porque mi dirección y brújula tienen sentido. Hoy llevo a cabo las acciones que me llevaran a lograr mis metas y nada como sentirse complacido por esto.
Today I feel grateful, because I am where I want to be and because my direction and compass make sense. Today I carry out the actions that will lead me to achieve my goals and nothing like being pleased by this.
La playa a un paso. / The beach one step away.
Hermosos lugares donde relajarse./ Beautiful places to relax.
Caminata por las calles de Palma./ Walk through the streets of Palma.
A ti que me lees, gracias por haber llegado hasta aquí, espero que hayas disfrutado de mis fotos y de mi historia. Saludos.