parting with ice cream (English and Spanish)

It is not easy to say goodbye to someone in your family, it causes a lot of pain knowing that he will leave and not having the certainty of seeing him again. In the last year, many friends have left our country in search of a different future, but it is the first time that someone so close has had to emigrate for these reasons. She is my niece, yes! I am his aunt, his youngest aunt ... we are only three years 03 apart, so he is practically like my younger sister, a very beautiful young woman, married, but does not have children very close to my daughter.

I think that one of the things that made her cry the most when she had to leave is the fact that she cannot see my daughter grow up, they are always in contact by phone but the distance is also very noticeable.

I have two nieces, the oldest is the one who decided to emigrate to another country with her husband, so my youngest niece and I decided to invite her her favorite ice cream as a farewell between us, a time where we enjoyed a lot, she was able to share with our daughters, eat ice cream and iced cake.

At the end of the night we took her to her house, I couldn't go see her the next day at the airport due to my work, so really this is our last hug in a long time, I thought that I would be less sentimental but the truth is that I started crying like a watering can lol.

It is necessary to rejoice in the midst of sadness, although she is sorely lacking, she left with high hopes of being able to live better and be next to her husband who had emigrated a year earlier and she.

No es nada fácil despedir de tu país alguien de tu familia, causa mucho dolor saber que se ira y no tener la certeza de volverla a ver de nuevo. En este último año son muchas amistades las que han salido de nuestro país en busca de un diferente futuro pero es la primera vez que alguien tan cercano debe emigrar por estas razones.
Ella es mi sobrina, si! Soy su tía, su tía mas joven… solo nos llevamos tres 03 años así que prácticamente es como mi hermana menor, una joven muy hermosa, casada pero no tiene hijos muy pegada con mi hija.

Creo que una de las cosas que más hizo llorar a ella al tener que irse es el hecho de no poder ver a mi hija crecer, ella siempre están en contacto por teléfono pero de igual manera la distancia es muy notoria.

Tengo dos sobrinas, la mayor es la que decidió emigrar a otro país junto a su esposo, así que mi sobrina menor y yo decidimos invitarle su helado favorito como despedida entre nosotras, un tiempo donde disfrutamos mucho, ella pudo compartir con nuestras hijas, comer helado y pastel helado. Al final de la noche la llevamos a su casa, no pude ir a verla al día siguiente en el aeropuerto debido a mi trabajo, así que realmente este es nuestro último abrazo en mucho tiempo, pensé que sería menos sentimental pero la verdad es que empecé a llorar como una regadera jajaja.

Es necesario alegrarnos en medio de la tristeza, aunque ella hace mucha falta, se fue con muchas esperanza de poder vivir mejor y estar al lado de su esposo quien había emigrado un año antes e ella.