✨Bienvenidos|| Welcome✨
Las tradiciones culturales, son cosas que se han
perdido mucho en la actualidad y son unas de las cosas que me cautivado de Ecuador, en este caso se trata de la feria cada año manta, zona costera de Ecuador promueve el turismo y el comercio en mant mediante la feria a excepción del año pasado que por motivo covid-19 no la llevo a cabo, al igual que las fiestas patronales, pero este año fue llevado a cabo de nuevo.
The cultural traditions, are things that have learned a lot today and are one of the things that captivated me in Ecuador, in this case it is the fair every year manta, coastal area of Ecuador promotes tourism and trade in mant by the fair except last year for reason covid-19 did not take place, as well as the festivities, but this year was carried out again.
Está sería la tercera vez que disfruto de esta tradición cultural, puedes disfrutar de mucho en familia ya sea degustando las comidas, comprando artesanías, ropa, accesorios para la casa o simplemente en las máquinas del parque de diversión, sin duda la feria es una actividad cultural esperada años tras años en manta por las familias y turistas pues resulta bastante placentero disfrutar de ellas y mi familia y yo no somos la excepción.
This would be the third time I enjoy this cultural tradition, you can enjoy a lot with the family either tasting the food, buying crafts, clothes, accessories for the house or simply in the amusement park machines, no doubt the fair is a cultural activity expected years after years in manta by families and tourists as it is quite pleasant to enjoy them and my family and I are no exception.
Claramente pese a que la mayor parte de la población manabita está vacunado contra el covid-19 se continúa usando el cubre boca, la feria esta activa desde horas de la tarde, sin embargo la mayoría de la personas prefieren ir en la noche, ya que es cuando el clima en manta es más fresco y es cuando las máquinas del parque de diversión comienzan a funcionar.
Clearly, despite the fact that most of the Manabí population is vaccinated against covid-19, the fair is active from the afternoon hours, however most people prefer to go at night, since it is when the weather in Manta is cooler and when the amusement park machines begin to operate.
Nuestra noche comenzó disfrutando de una deliciosas hamburguesas, aunque en la ferias encontrarás más variedad de alimentos, pero esta fue nuestra elección.
Our evening began with a delicious hamburger, although you will find a wider variety of food at the fairs, but this was our choice.
Continuamos recorriendo la feria disfrutando en familia de esta hermosa tradición de manaba.
We continued touring the fair enjoying with the family this beautiful tradition of manaba.
Disfruto mucho comer manzanas acarameladas 🤭🥰 así que en está ocasión no fue la excepción.
I really enjoy eating caramel apples 🤭🥰 so this time was no exception.
En lo personal los que más nos gusta son las máquinas del parque de diversión así que después de comer y caminar un poco por la feria nos fuimos directamente a esa área a disfrutar.
Personally, the ones we like the most are the amusement park machines, so after eating and walking around the fair we went straight to that area to enjoy.
Culminamos recorriendo el área de ventas de artesanías local y máquinas de peluches.
We ended up touring the area selling local handicrafts and stuffed animal machines.
En definitivamente la pasamos bastante a gusto en familia.
We definitely had a great time as a family.
Espero poder disfrutar el próximo año nuevamente de la feria,.gracias a cada uno de ustedes por llagar hasta aquí, esperando que tengan un excelente inicio de semana se despide quién suscribe.
I hope to enjoy the fair again next year. Thanks to each one of you for coming here, and I hope you have an excellent start of the week.
Recursos utilizados/Resources used 🌸Autoría del texto y todas las fotografías: / Authorship of the text and all photographs:
🌸Traducción realizada con: /Translation done with: Deepl
🌸Separadores / Separators Fuente
🌸 Imágenes creadas con: / Images created with: ToonMe | Canva | Youcut video
¡Hasta la próxima!/¡Until next time! 😉
