El poder relajante y concentrador del agua es ilimitado. Sentarse a contemplar una orilla, un río, una cascada o un nacimiento de agua nos hace perdernos con ella en sus movimientos, transparencias y formas.
The relaxing and concentrating power of water is unlimited. Sitting down to contemplate a river bank, a river, a waterfall or a water source makes us lose ourselves in its movements, transparencies and forms.
En una adaptación perfecta, este líquido indispensable de la vida, se transforma en todas las fases posibles y fluye sin cesar en un ciclo sin fin. Tanto que aprender del agua o que recordar de ella ya que nuestra esencia es casi dos terceras partes ella.
In a perfect adaptation, this indispensable liquid of life transforms itself in all possible phases and flows endlessly in an endless cycle. So much to learn from water or to remember from it since our essence is almost two thirds of it.
Acercarse a observar una corriente de agua en sus detalles más íntimos me resulta muy revelador y filosófico. Nada permanece igual, todo cambia, se transforma, muta y reflejos, colores, luces y sombras se entremezclan en una danza sin fin, o al menos, mientras este preciado elemento siga moviéndose libremente.
I find it very revealing and philosophical to observe a stream of water in its most intimate details. Nothing remains the same, everything changes, transforms, mutates and reflections, colors, lights and shadows intermingle in an endless dance, or at least, as long as this precious element continues to move freely.
He querido fotografiar estos instantes, que para mí significan algo más que las imágenes que muestran. Momentos robados que congelan un presente que se convirtió en pasado, pero vivido con intensidad.
I wanted to photograph these instants, which for me mean something more than the images they show. Stolen moments that freeze a present that became a past, but lived with intensity.
Espero que os guste, gracias por leerme ¡Salud y Medioambiente!
Fotos de autoría propia
I hope you like it, thanks for reading Health and Environment!
Photos of my own authorship