[ESP/ ENG] ¡Con la energía recargada! Mi hermana vuelve al gym para arrasar. / With recharged energy! My sister is back at the gym to crush it.
¡Qué alegría inmensa siento al ver a mi hermana de vuelta en su rutina diaria, esa que tanto ama y que le inyecta una energía increíble! Después de un período desafiante debido a una lesión en la rodilla, verla ahora completamente recuperada y lista para darlo todo en el gimnasio me llena de emoción.
What immense joy I feel seeing my sister back in her daily routine, the one she loves so much and that gives her incredible energy! After a challenging period due to a knee injury, seeing her now completely recovered and ready to give it her all at the gym fills me with excitement.
Recuerdo esos días de preocupación, pero su fortaleza y dedicación en la recuperación han dado frutos maravillosos. Ahora, con la rodilla sana y una motivación renovada, está enfocada en alcanzar sus metas de bienestar. Sé cuánto anhela mejorar su salud y condición física, y este regreso al gym es un paso gigante en esa dirección.
I remember those days of worry, but her strength and dedication in recovery have borne wonderful fruits. Now, with her knee healed and renewed motivation, she is focused on achieving her wellness goals. I know how much you long to improve your health and fitness, and this return to the gym is a giant step in that direction.
Verla retomar sus entrenamientos con esa determinación es inspirador. Sé que cada repetición, cada serie, la acerca más a sus objetivos. ¡Y yo estaré aquí, celebrando cada pequeño y gran logro!
Seeing her resume her training with that determination is inspiring. I know that every repetition, every set, brings her closer to her goals. And I will be here, celebrating every small and big achievement!
¡Te quiero muchísimo, hermana! Estoy inmensamente orgulloso de tu perseverancia y de esta nueva etapa llena de energía y salud. ¡A conquistar esas metas!
I love you so much, sister! I am immensely proud of your perseverance and this new stage full of energy and health. Let's conquer those goals!