Hola! Quisiera contarles de un día fuera de sí que pase con mi familia. Somos de una Ciudad sin tanto lugar para entretenerse, sin contar con la situación de restricción producida por el COVID. Pero, descubrimos un lugar a pocos minutos de la Ciudad que ofrece una estadía relajante, con amplios espacios verdes y aire puro, totalmente fresco, es el "Campamento Canaán".
Hello! I would like to tell you about a day out of the ordinary that I spent with my family. We are from a City without so much place to entertain ourselves, not to mention the restriction situation produced by the COVID. But, we discovered a place a few minutes away from the city that offers a relaxing stay, with wide green spaces and pure air, totally fresh, it is "Camp Canaan".
Les puedo decir que es tal cual la publicidad 😍
I can tell you that it is as advertised😍
La idea fue de mi hermana Antonella, ya que estamos recibiendo una visita especial y ella quiso mostrarle otra cara de la Ciudad. Realmente lo que hizo más especial el lugar fue haberlo conocido con mi familia, a dónde quiera que vaya con ellos es un buen viaje asegurado.
The idea was my sister Antonella's, since we are receiving a special visitor and she wanted to show her another side of the city. Really what made the place more special was to have known it with my family, wherever I go with them is a guaranteed good trip.
Llegamos a las 12 del mediodía, a pleno sol, estábamos fascinados por el paisaje, pero lo mejor es que no había nadie más!! Así que el sitio era únicamente para nosotros, lo primero que nos enganchó fue el anfitrión de la casa, Apolo, un perrito de raza Golden, bastante cariñoso y juguetón. Luego conocimos el lugar, caminamos por sus áreas verdes, la verdad es que respirar otros aires no tiene comparación!
We arrived at 12 noon, in full sun, we were fascinated by the landscape, but the best thing was that there was no one else! So the site was only for us, the first thing that hooked us was the host of the house, Apolo, a Golden dog, quite affectionate and playful. Then we got to know the place, we walked through its green areas, the truth is that breathing other airs has no comparison!
Mi mayor sorpresa fuero unos lirios anaranjados, que fueron mi delirio al verlos, ya que es mi color favorito, fue una buena señal ✨
My biggest surprise was some orange lilies, which were my delirium when I saw them, since it is my favorite color, it was a good sign ✨.
Todo marchó bien, disfrutamos del sol y la piscina, comimos comida hecha por la vieja Petra, que es como cariñosamente me refiero a mi mamá, que a pesar de no ser experta en el arte de la cocina, cuando se trata de consentirnos se luce, y nos preparo un arroz con pollo fabuloso para ese día 🥺
Everything went well, we enjoyed the sun and the pool, we ate food made by old Petra, which is how I affectionately refer to my mom, who despite not being an expert in the art of cooking, when it comes to pampering us she excels, and she prepared us a fabulous rice with chicken for the day.
No pudieron faltar Caraota y sus bebés, que también disfrutaron de un día lleno de sol y buenas vibras 🌞💕
They could not miss Caraota and her babies, who also enjoyed a day full of sunshine and good vibes 🌞💕.
Quisiera terminar esta historia diciendo esto, no pierdan tiempo que puedan disfrutar en familia, cada día el mundo se hace más pequeño y el reloj sigue avanzando en la misma dirección, siempre que estés en familia, estás en tu hogar.
I would like to end this story by saying this, don't waste time that you can enjoy with your family, every day the world gets smaller and the clock keeps ticking in the same direction, as long as you are with your family, you are at home.
Fotos de mi autoría, editadas con PhotoGrid. Traducción con Deepl.com.