Hola a todos, hoy ha sido un día increible. Hemos podido hacer varias cosas, incluso hacer un poco de ejercicio que fue de imprevisto pero al final cuenta como salud y eso es importante. Les cuento también que los preparativos de nuestro cumpleaños número 25 van de maravilla, desde que nos despertamos, hemos estado activas haciendo una y mil cosas. Pero les iré contando, incluso espero poderles compartir varias recetas de los pasapalos que tenemos pensado hacer para nuestros invitados especiales, en fin todo va perfecto y estoy atradecida con ello.
Hello everyone, today has been an incredible day. We have been able to do several things, even doing a little exercise that was unexpected but in the end it counts as health and that is important. I also tell you that the preparations for our 25th birthday are going great, since we woke up, we have been active doing a thousand things. But I will tell you, I even hope I can share several recipes of the appetizers that we plan to make for our special guests, in short everything is perfect and I am fascinated with it.
Aunque faltan varias cosas que pensamos hacer mañana, solo espero que nos de el tiempo. Entre arreglarnos las uñas, comer helado y buscar las sillas que alquilamos para la reunión. No se asusten, realmente es una reunión familiar y con amigos cercanos, nuestros amigos de siempre, los que estudian con nosotras en la Universidad, gente que queremos mucho y que son especiales para nosotras. En fin, ya les estaremos mostrando, todo. Sin embargo solo espero que mañana nos dé chance de terminar todo en orden y sin presión, sin afanes. Ya que lo que menos queremos sería estresarnos y más sonreir ante cualquier cosa.
Although there are several things missing that we plan to do tomorrow, I just hope you give us the time. Between fixing our nails, eating ice cream, and finding the chairs we rent for the meeting. Do not be scared, it really is a family reunion with close friends, our friends forever, those who study with us at the University, people we love very much and who are special to us. Anyway, we'll be showing you everything. However, I only hope that tomorrow will give us a chance to finish everything in order and without pressure, without haste. Since what we want the least would be to stress ourselves and more to smile at anything.
Entonces, mi hermana y yo, decidimos levantarnos temprano para tomar el respectivo desayuno, pues mi madre como cada mañana nos guardó arepas de zanahoria, luego limpiamos la casa. Para finalmente ir a buscar las tartaletas en la panadería que las habiamos mandado a preparar por encargo y las cuáles pensamos rellenar con ensalada de atún. 60 tartaletas por 16 mil pesos colombianos, creo que estan a buen precio, además excelente presentación y bien organizadas. Sin duda alguna, me encantan.
So, my sister and I decided to get up early to have the respective breakfast, because my mother, like every morning, kept carrot arepas for us, then we cleaned the house. To finally go get the tartlets in the bakery that we had ordered to prepare and the decisions we thought we would fill with tuna salad. 60 tartlets for 16 thousand Colombian pesos, I think they are at a good price, as well as excellent presentation and well organized. Without a doubt, I love them.
Para finalizar nuestro día, nos vinimos con nuestra amiga Gelmary a hacernos el manicure, es decir, a Arreglarnos las uñas. Me siento emocionada pues es mi primera vez. Siempre me las había arreglado y pintado yo misma, así que felicidad doble. Mientras esperamos a la muchacha que las arregla, decidimos ir por helados en nuestra heladería favorita y los venden para llevar. Pedí mi sabor favorito "Tornado", así que estoy feliz. En fin, esto fue todo por hoy, espero les haya gustado. Nos leemos en un próximo post. Un abrazo
To end our day, we came with our friend Gelmary to do our manicures, that is, to fix our nails. I feel excited because it is my first time. I had always managed and painted myself, so double happiness. While we wait for the girl who fixes them, we decide to go for ice creams in our favorite ice cream shop and they sell them to go. I ordered my favorite "Tornado" flavor, so I'm happy. Anyway, this was it for today, I hope you liked it. We will read in a future post. A hug