Hey queridos amigos!
Hoy quiero compartir con ustedes este regalo que preparé para un amigo muy especial. Espero les guste!
Hey dear friends!
Today I want to share with you this gift that I prepared for a very special friend. I hope you like it!
Primero quiero contarles un poco sobre esta bonita historia con esta persona especial.
Su nombre es Loti. Hace más de 5 años recibí su solicitud de amistad en Facebook, la acepté porque teníamos muchos amigos en común y comenzamos a hablar por chat.
No pasó mucho tiempo antes de que crearemos un vínculo muy lindo.
Hablábamos tanto que empezamos a caernos muy bien, y pronto comenzamos a sentir cosas por el otro.
Intentamos conocernos en persona pero cada vez que fijamos una fecha, a alguno de los dos nos pasaba algo y no logramos concretarlo.
First I want to tell you a little about this beautiful story with this special someone.His name is Loti. More than 5 years ago I received your friend request on Facebook, I accepted it because we had a lot of friends in common and we started chatting.
It wasn't long before we created a very nice bond.
We talked so much that we started to like each other very well, and soon we began to feel things for each other.
We tried to meet in person but every time we set a date, something happened to one of us and we couldn't make it happen.
Así estuvimos cerca de un año. El trabaja 10 horas al día y yo trabajaba 8 horas diarias sumando las 2 horas de viaje que tenía hasta el trabajo. A demás, en Buenos Aires todo parece estar al alcance de la mano, pero la realidad es que, si bien, encuentras movilidad para ir a donde sea, todo cuesta unas cuantas horas de viaje en diferentes medios de transporte.
En fin, durante todo ese año, no pudimos concretar para conocernos en persona y yo, literalmente de un día a otro, dejé Buenos Aires para irme a vivir con mi hermano mayor a otra provincia. Por lo cual, la idea de conocernos mejor y comenzar una muy probable relación con el, quedó inevitablemente lejos de nuestras posibilidades. Es por éste motivo, que decidimos continuar con una hermosa amistad. Y así fue hasta el día de hoy.
We were like this for about a year. He works 10 hours a day and I worked 8 hours a day adding the 2 hours of commute I had to work. In addition, in Buenos Aires everything seems to be within reach, but the reality is that, although you find mobility to go anywhere, everything costs a few hours of travel in different means of transport. Anyway, throughout that year, we couldn't arrange to meet in person and I, literally from one day to the next, left Buenos Aires to go live with my older brother in another province. Therefore, the idea of getting to know each other better and starting a very probable relationship with him was inevitably far from our possibilities. It is for this reason that we decided to continue with a beautiful friendship. And so it was until today.
A pesar de nunca habernos visto en persona, nuestro vínculo siguió creciendo y nos hicimos grandes amigos. El cariño jamás desapareció, hasta a veces nos gusta jugar visualizandonos viviendo juntos en algún momento, pero mientras tanto, sabemos, sin dudarlo, que siempre estaremos ahí para el otro, como lo hicimos durante todo este tiempo.
En dos semanas cumple años y me encantaría poder viajar para visitarlo de sorpresa, pero está bastante complicado a causa de la pandemia que aún continúa, el precio de los pasajes que aumentaron notablemente y otros aspectos personales. Pero al menos me gustaría mandarle un regalo especial hecho por mi mismo ya que le encanta halagar todos mis trabajos artesanales.
Despite never having seen each other in person, our bond continued to grow and we became great friends. The affection never disappeared, sometimes we even like to play visualizing ourselves living together at some point, but in the meantime, we know, without hesitation, that we will always be there for each other, as we did during all this time.His birthday is in two weeks and I would love to be able to travel to visit him as a surprise, but it is quite complicated because of the pandemic that still continues, the price of tickets that increased significantly and other personal aspects. But at least I would like to send him a special gift made by myself as he loves to flatter all my crafts.
Tengo como meta poder ir antes de que termine el año y darle el super abrazo que merecemos hace ya tanto tiempo, seguramente escriba sobre eso cuando el momento llegue.
Mientras tanto le llegará éste regalito hecho con mucho cariño.
My goal is to be able to go before the end of the year and give him the super hug that we deserve for so long, I will surely write about that when the time comes. In the meantime, you will receive this little gift made with a lot of love.
Gracias por leer este post. Todas las fotografías son de mi autoridad.// Thanks for reading this post. All pictures are my authority.
Calisto24.