Hola, amigos!
Muchas personas buscamos la belleza, nos sentimos atraídos hacia lo que consideramos bello. Vemos a un hombre guapo y atractivo y, nuestros ojos se agrandan, a veces hasta se aceleran los latidos del corazón, buscamos las mil y una formas de llamar su atención; igualmente sucede con los hombres.
Many people seek beauty, we are attracted to what we consider beautiful. We see a handsome and attractive man and, our eyes get bigger, sometimes even the heartbeat gets faster, we look for a thousand and one ways to get his attention; it also happens with men.
Estamos estereotipados con ciertos renglones y parámetros en que la belleza que perseguimos está en el aspecto físico -Y es válido para mí, en algunas ocasiones, porque es el primer paso que nos impulsa a relacionarnos.
Sin embargo, creo que como seres espirituales que somos, tendemos a ir más allá, más hacia lo bellamente interno.
However, I believe that as spiritual beings that we are, we tend to go further, more into the beautifully inner.
Veamos ciertas definiciones:
La belleza es la "propiedad que deriva de la armonía de las personas o cosas y que nos hace amarlas. Puede ser física o espiritualmente. Mujer notable por su hermosura" (Diccionario Práctico del Saber Humano)
"Propiedad de las cosas que nos hace amarlas, infundiendo en nosotros deleite espiritual. Esta propiedad existe en la naturaleza y en las obras literarias y artísticas. La belleza absoluta sólo reside en Dios" (Diccionario Léxico Hispano, Tomo primero)
Let’s look at certain definitions:
Beauty is the "property that derives from the harmony of people or things and that makes us love them. It can be physical or spiritual. Woman notable for her beauty" (Practical Dictionary of Human Knowledge)
"Property of the things that make us love them, infusing in us spiritual delight. This property exists in nature and in literary and artistic works. Absolute beauty resides only in God" (Hispanical Lexical Dictionary, first volume)
Para algunos filósofos, como Sócrates, la belleza radica en la expresión del alma. Para Pitágoras, en el cosmos. Y así entre otros, varían otros valores como el bien, la estética, el arte, el amor, etc.
La belleza está en el llanto de un niño al nacer, en sus primeros pasos; en la tristeza; en un abrazo oportuno; un beso, una caricia; en la nostalgia; en el aroma del café; en el viento que sopla y nos mueve invisibles; en las olas de la mar; el trino de las aves, un suspiro; una mirada necesaria; en la memoria de alguien…, en la lucha, en la fidelidad; en la muerte; en la fraternidad aunque dudemos; en el hervidero de vida tal cual es; al cerrar los ojos; en una palabra aprendida…
Cierta vez, un gran autor: K. Gibran K., en su libro "el vagabundo", escribió un corto relato llamado "Vestiduras", y dice así:
"Cierto día Belleza y Fealdad se encontraron a orillas del mar. Y se dijeron:
-Bañémonos en el mar.
Entonces se desvistieron y nadaron en las aguas. Instantes más tarde Fealdad regresó a la costa y se vistió con las ropas de Belleza, y luego partió.
Belleza también salió del mar, pero no encontró sus vestiduras, y era demasiado tímida para quedarse desnuda, así que se vistió con las ropas de Fealdad. Y Belleza siguió también su camino.
Y hasta hoy día hombres y mujeres confunden una con la otra.
Sin embargo, algunos hay que contemplan el rostro de Belleza y saben que no lleva sus vestiduras. Y algunos otros que conocen el rostro de Fealdad, y sus ropas, no lo ocultan a sus ojos"
"One day Beauty and Ugliness met on the shores of the sea. And they said:
-Let us bathe in the sea.
Then they undressed and swam in the waters. Moments later Ugliness returned to the coast and dressed in Beauty’s clothes, and then departed.
Beauty also came out of the sea, but did not find her clothes, and was too shy to get naked, so she dressed in Ugliness’s clothes. And Beauty also went on her way.
And to this day men and women confuse one with the other. However, there are some who contemplate the face of Beauty and know that she is not wearing her garments. And some others who know the face of Ugliness, and their clothes, do not hide it to their eyes"
Apreciar la belleza física o externa, no es malo, pero tampoco, lo único existente. Seamos apreciadores de nosotros mismos y de lo que nos circunda dentro y fuera… las apariencias suelen engañarnos…
Una vez leí una palabra: "BELLINTE". Significa la belleza y la inteligencia de Dios al momento de crear. Es una gran palabra, pues encierra lo que verdaderamente somos: Bellos y perfectos (aún dentro de nuestras consideraciones imperfectas)
Demos incondicionalmente o demos lo que seamos capaces de recibir y de lo que estamos hecho: LA VERDADERA BELLEZA QUE ESTÁ EN TODOS Y CADA UNO DE NOSOTROS… ¡ES UN REGALO DEL PADRE!
Let us give unconditionally or give what we are able to receive and what we are made of: THE TRUE BEAUTY THAT IS IN EACH AND EVERY ONE OF US... IT’S A GIFT FROM THE FATHER!
