Hola de nuevo, amigos!
Me encanta escuchar la lluvia especialmente en esos momentos, que después de un día bastante ajetreado, te encuentras en tu camita arropada y acurrucada, dispuesta a descansar. Oír las gotas que lentamente van cayendo sobre el techo. Percibir el aroma a tierra mojada. Cerrar tus ojos y soñar...
Hello again, my friends!
I love to hear the rain especially in those moments, that after a pretty busy day, you find yourself in your bed tucked in and curled up, ready to rest. Hear the drops that slowly fall on the ceiling. To smell the smell of wet soil. Close your eyes and dream...
A la mañana siguiente, al abrir la puerta del porche, contemplar el resultado de ese momento que me llena de muchas emociones mezcladas.
Me fascina tomarme el café y ver el cielo. Escuchar los pájaros contando sus historias.
The next morning, as I opened the porch door, I contemplated the outcome of that moment that filled me with many mixed emotions. I love having coffee and seeing the sky. Listening to birds telling their stories.
Mirar otro mundo minúsculo reflejado en las gotas del rocío.
Look at another tiny world reflected in the drops of dew.
Un universo que sólo se descubre desde el alma
A universe only discovered from the soul
El recuerdo de un ser querido
The memory of a loved one
Respirar, absorber y tragarme la belleza
Breathe, absorb and swallow beauty
la lágrima de la Vida
The tear of life
El cristal donde caben el sol, el cielo, las montañas, los mares y ríos
The crystal where the sun, the sky, the mountains, the seas and rivers can fit
El reflejo del alma
The reflection of the soul
…Cual canción del cantautor cubano, Silvio Rodríguez, también le digo:
"Oh, gota de rocío no dejes de caer, para que el amor mío siempre me quiera tener…"
…Like the song of the Cuban singer-songwriter, Silvio Rodríguez, I also say: "Oh, dewdrop don’t stop falling, so that my love always wants me to have."
Espero les haya gustado como a mí escribirlo!
I hope you enjoyed as I did writing it!