Hay que saber atender a los pequeños placeres de la vida cuando tocan tu puerta. Encontrar lo hermoso en las fuertes tormentas, y aprender a bailar bajo la lluvia sin miedo a caer.
Cada experiencia de la vida te trae una enseñanza, así sea envuelta dentro de un minúsculo papel de pergamino en una botella en el mar, solo hay que saberlo encontrar.
Mirar el arcoíris de posibilidades que nos muestran los nuevos comienzos va acompañado de la magia de dejarse sorprender en las adversidades, como niños pequeños, con inocencia total.
You have to know how to attend to life's little pleasures when they knock on your door. To find the beautiful in strong storms, and to learn to dance in the rain without fear of falling.
Each experience of life brings you a teaching, even if it is wrapped in a tiny parchment paper in a bottle in the sea, you just have to know how to find it.
Looking at the rainbow of possibilities that new beginnings show us is accompanied by the magic of letting yourself be surprised in adversity, like little children, with total innocence.
No querer correr antes de saber caminar. Y si lo hacemos, saber regresarse, para aprender qué fue lo que hicimos mal y de nuevo comenzar.
Flotar en nubes de alegría, dando bienvenida al sentimiento de libertad que presenciamos al andar por la vida sin rencor, ni miramientos.
Poder saborear cuando te corresponda crecer. Ante tus ojos, la vida podrá parecer un vacío interminable, cuando en realidad es tan minúscula como un grano de arena.
Not wanting to run before you know how to walk. And if we do, to know how to go back, to learn what we did wrong and start over.
Floating in clouds of joy, welcoming the feeling of freedom that we witness as we walk through life without rancor, or looks.
To be able to taste when it is your turn to grow. Before your eyes, life may seem like an endless void, when in fact it is as tiny as a grain of sand.
Irradiar alegría en las vidas por las que pases. Los corazones que toques con tu sonrisa, siempre estar dispuesto a auxiliar cuando no tengan fuerzas para latir.
Trasmitir mensajes de alegría, regresar la luz en aquellos que perdieron el brillo en su mirada solo porque se dejaron vencer en la tempestad.
Sé el verde esmeralda donde los demás encuentren las ganas de vivir, y el azul pacífico en el que se cobijen cuando anden en busca de serenidad.
Radiate joy in the lives you go through. The hearts you touch with your smile, always be ready to help when they don't have the strength to beat.
Transmit messages of joy, return the light in those who lost the sparkle in their eyes just because they let themselves be beaten in the storm.
Be the emerald green where others find the will to live, and the peaceful blue where they take shelter when they walk in search of serenity.
◇♥⌒♡⌒♥⌒♡⌒♥⌒♡⌒◇
¡Hermoso Viernes para todos!
Quise compartirles un texto reflexivo, inspirado en estos pequeños seres que siempre me ha encantado admirar. Estas fotos fueron tomadas por mi persona, en un lugar mágico que se esconde tras la inmensidad de la bella Caracas (Venezuela).
El asombro y orgullo no entraba en mi cuerpo al ver las fotografías que había capturado. De un día completo que pasé en los Jardines Ecológicos Topotepuy la mitad del mismo fue admirando a los colibríes. Estos amiguitos te trasmiten una paz increíble, y sientes estar en un cuento de hadas.
En el colegio recuerdo haber investigado sobre ellos en una tarea, y es impresionante que gran funcionalidad se esconde en 3 gramos de Resilencia (Como titulé el post). Aparte de ser unos animales migrantes y mensajeros, nos enseñan que debemos estar abiertos con gran receptividad y alegría a las experiencias que nos denota la vida.
I wanted to share with you a reflective text, inspired by these little beings that I have always loved to admire. These photos were taken by me, in a magical place that hides behind the immensity of beautiful Caracas (Venezuela).
The astonishment and pride did not enter my body when I saw the photographs I had captured. Half of the day I spent at the Topotepuy Ecological Gardens was spent admiring the hummingbirds. These little friends transmit an incredible peace, and you feel like you are in a fairy tale.
In school I remember researching about them in an assignment, and it is impressive that great functionality is hidden in 30 grams of freedom (As I titled the post). Apart from being migrant animals and messengers, they teach us that we should be open with great receptivity and joy to the experiences that life gives us.
Con sus hermosos colores y bello aleteo son capaces de trasladarse miles de kilómetros. Pueden mover sus alas 80 veces por segundo, y posicionarse donde deseen, ya que vuelan en cualquier dirección. Adicional a esto, no solo se alimentan para beneficio propio, si no que nutren a las plantas con lo que recolectan de su mismo néctar.
La enseñanza que nos deja el colibrí es que debemos adaptarnos a los diferentes escenarios que nos presente la vida, aceptando los cambios con el corazón abierto y disfrutando de cada aprendizaje. Que cada vida que toquemos con nuestra presencia sea para regalar cosas bellas y positivas a los demás, y que por medio de nuestras experiencias ayudemos a otros a crecer.
Así que no lo olviden, sean un colibrí en la vida de quienes los rodean. Y por mas pequeños que se sientan, mantengan un espíritu inquebrantable.
Feliz Fin de semana para todos.♥
With their beautiful colors and beautiful flapping they are able to move thousands of miles. They can move their wings 80 times per second, and position themselves wherever they want, as they fly in any direction. In addition to this, they not only feed for their own benefit, but also nourish the plants with what they collect from their own nectar.
The teaching that the hummingbird leaves us is that we must adapt to the different scenarios that life presents us, accepting the changes with an open heart and enjoying each learning process. May each life we touch with our presence be to give beautiful and positive things to others, and through our experiences help others to grow.
So don't forget, be a hummingbird in the lives of those around you. And no matter how small you feel, maintain an unwavering spirit.
Happy weekend to all.♥
Las fotografías fueron tomadas con una Cámara Nikon Coolpix L330
The photographs were taken with a CAmara Nikon Coolpix L330