En Medellín, una ciudad de Colombia con un pasado y presente tan violento, donde nos ha tocado soportar atropellos e injusticias, en un país donde nuestro deporte favorito no es el fútbol, ni ciclismo o el patinaje, sino más bien el olvido y la indiferencia, existen personas cuya única forma de resistencia y aguante lo encuentran en el arte, personas que llevan décadas sin venderse, personas que luchan desde el nivel social más bajo de las comunas, personas que luchan sin ánimo de lucro y sin interés en algún reconocimiento.
Alcolirykoz no teme a cantar realidades sin tapujos, no temen a hablar de política o cualquier tipo de problemática socio-económica, contando las denuncias de conflictos sociales e intraurbanos de la esquina, del barrio (Aranjuez- Medellín, Colombia), la ciudad y del país a través del Rap.
Hoy demuestro mi orgullo, idolatría y apoyo a este combo por medio de esta ilustración.
Oleo sobre papel de acuarela 50x35cms.
“Yo vengo de donde miseria y riqueza se reúnen a hablar del tiempo
de lo aburrido que son los lunes.
Donde la necesidad se consume con habilidad
pa´ que toditicos desayunen.
Donde el futuro amenaza
con hacer más discotecas, licoreras y almacenes que casas.
Donde la sexualidad se escapa
las únicas vírgenes que quedan en el barrio son estatuas,
una en cada esquina, cada esquina un aeropuerto
de vez en cuando un vivo, de vez en cuando un muerto”
(Canción: Mi barrio es mi estado – del álbum “Viejas recetas, remixes y otras rarezas”).
Gracias por llegar hasta aquí y ver mi post♥
In Medellín, a city in Colombia with such a violent past and present, where we have had to put up with outrages and injustices, in a country where our favorite sport is not football, cycling or skating, but rather oblivion and indifference , there are people whose only form of resistance and endurance is found in art, people who have not sold themselves for decades, people who fight from the lowest social level of the communes, people who fight without profit and without interest in any recognition.
Alcolirykoz is not afraid to openly sing realities, they are not afraid to talk about politics or any type of socio-economic problem, recounting the reports of social and intra-urban conflicts on the corner, in the neighborhood (Aranjuez- Medellín, Colombia), the city and the country through Rap.
Today I show my pride, idolatry and support for this combo through this illustration.
Oil on watercolor paper 50x35cms.
"I come where misery and wealth meet to talk about time
How boring Mondays are.
Where need is consumed with skill
for everyone to have breakfast.
where the future threatens
with making more nightclubs, liquor stores and warehouses than houses.
where sexuality escapes
the only virgins left in the neighborhood are statues,
one in each corner, each corner an airport
from time to time a living, from time to time a dead”
(Song: My neighborhood is my state – from the album “Old recipes, remixes and other oddities”).
Thank you for coming this far and seeing my post♥