A snail between the city and panic [Eng/Esp]