Muchas veces he visto en las redes sociales imágenes graciosas con referencia a la situación en donde le dicen a alguien algo como, Mujer!!, hace mucho que no te veo, cuéntame de ti! Y la otra persona queda helada sin saber que decir, ni contar. Bueno, eso parece chiste, pero es anécdota, aunque la finalidad de esos memes es precisamente esa, que quienes lo vean se rían de lo identificadas que se sienten con lo mas cotidiano de la vida. Pero, ya haciendo un análisis del momento, la pregunta del millón es, en esa posición que dices?, Que cuentas sobre ti?
Many times I have seen in social networks funny images with reference to the situation where they tell someone something like, Woman, I haven't seen you for a long time, tell me about you! And the other person is left frozen without knowing what to say, or tell. Well, that seems like a joke, but it is an anecdote, although the purpose of these memes is precisely that, that those who see it laugh at how identified they feel with the most everyday things in life. But, already doing an analysis of the moment, the million dollar question is, in that position you say, what do you tell about yourself?
Hola, Soy Nathali Virginia Godoy Stekman, pero es mas fácil que me ubiquen como Nathali Stekman, porque honestamente, ese apellido suena mas bonito, mas europeo, mas “Pipirisnais” dirían por allí, y tengo 21 años, aunque es normal que me pregunten si tengo 17, quizás porque tengo cara de ser mas joven o mi actitud, de todas formas no me molesta. Ojala me sigan quitando años cuando después de los 40, tener una juventud prolongada nunca es malo.
Hi, I'm Nathali Virginia Godoy Stekman, but it's easier to be called Nathali Stekman, because honestly, that last name sounds nicer, more European, more "Pipirisnais" they would say over there, and I'm 21 years old, although it's normal that people ask me if I'm 17, maybe because I look younger or my attitude, anyway it doesn't bother me. I hope they keep taking years off me when after 40, having a prolonged youth is never a bad thing.
Me considero aun a este punto, de mi vida una buscadora, pues sigo tratando de encontrar mi camino, o nuevas formas de continuar en el que sigo caminando, ya que este a ido cambiando a medida que sigo con mi recorrido. Pues lo que empezó siendo mi motivación inicial, es totalmente diferente a esta altura.
I consider myself even at this point in my life a seeker, because I am still trying to find my path, or new ways to continue on the one I am still walking, as it has been changing as I continue with my journey. What began as my initial motivation, is totally different at this point.
Actualmente estoy en varias actividades que me mantienen bastante dinámica, ocupada y motivada, así como un poco fuera de mi zona de confort, pues hace poco comencé a aprender artes circenses, con gente muy creativa, divertida y que vela muy alto, donde me di cuenta que soy capaz de hacer muchas mas cosas de las que tenia en mente, y aunque me falta mayor preparación física deseo continuar intentando, y mejorando.
I am currently involved in several activities that keep me quite dynamic, busy and motivated, as well as a little out of my comfort zone, because I recently started learning circus arts, with very creative, fun and very high sailing people, where I realized that I am capable of doing many more things than I had in mind, and although I lack more physical preparation I want to continue trying, and improving.
Es de lo mas común verme inventando que tela comprar y que ropa hacer, pues me interesa mucho el mundo del diseño de moda, corte y costura. Y teniendo en cuenta de que nunca he hecho un curso, y todo lo que conozco ha sido conocimiento heredado de mi mama y mi abuela, o aprendido de forma autodidacta, creo que tengo bastante talento. Me gusta bastante cuando halagan las piezas que he creado, o aun mas, cuando me piden que les realice una igual a ellos. Y aun mas orgullosa cuando veo que las usan de forma regular.
It is very common to see me inventing what fabric to buy and what clothes to make, because I am very interested in the world of fashion design, cutting and sewing. And considering that I have never taken a course, and all I know has been knowledge inherited from my mother and grandmother, or learned self-taught, I think I have enough talent. I like it very much when they flatter the pieces I have created, or even more, when they ask me to make one just like it for them. And even more proud when I see that they use them on a regular basis.
Aunque mi intención es aprender y mejorar en mi desempeño como Modista y tener mi propia marca, por ahora sigue como mi meta a largo plazo, mientras consigo la forma de equilibrarme en un solo pie entre, mis gastos de adulto responsable, gustos culposos, mi realización profesional, cursos de sano espaciamiento y mas.
Although my intention is to learn and improve in my performance as a fashion designer and have my own brand, for now it is still my long term goal, while I find a way to balance on one foot between my responsible adult expenses, guilty tastes, my professional fulfillment, healthy spacing courses and more.
Por ahora, en mi intento de encajar todas las grandes piezas del rompecabezas de mi vida que he creado y conseguir darle forma, me siento agradecida de haber llegado hasta esta plataforma de la mano de 
For now, in my attempt to fit all the big pieces of the puzzle of my life that I have created and get to give it shape, I am grateful to have reached this platform by the hand of