Today there was an interesting moment in our quarantine life. In Ukraine, more stringent rules have been introduced, which I do not quite understand! But I did not know about it yet, and we went with children to our Sunday walk near the house. Darynka was played with a neighborly little girl, and I usually do, went to the depth of the park to be alone in my outdoor gymnastics. I noticed that today somehow amazingly few people were walking, despite what was good weather.
Сьогодні відбувся цікавий момент в нашому карантинному житті. В Україні ввели більш жорсткі правила, які я не зовсім розумію! Але я про це ще не знала, і ми пішли з дітьми на нашу недільну прогулянку біля дому.
Даринка гралась з сусідською малою дівчинкою, а я пішла в глибину парку, щоб як зазвичай наодинці зробити мою гімнастику на свіжому повітрі.
Я помітила що сьогодні якось дивно мало людей надворі, не дивлячись на те, що була гарна погода і квітуча весна.
And, when I walked alone in the park, two policemen came to me in the masks!
You cannot be here! - they said. How, why? - I asked. I am one and there are no other people! Do you want me to walk in a mask here? No. It turns out I can't walk in the park now. It is forbidden to walk in the park. And if they meet me tomorrow, I will pay a fine of 17,000 UAH. Therefore, such rules should be in force in Ukraine on April 6. But I disagree. If these rules are to protect me and my children from Covid-19, then they must be reasonable, not meaningless.
І ось, коли я гуляла наодинці в парку, до мене підійшли двоє поліцейських в масках!
Вам не можна тут знаходитись! - сказали вони. Як, чому? - я запитала. Адже я одна і поряд немає інших людей! Ви хочете, щоб я гуляла тут в масці? Ні. Виявляється я тепер не можу гуляти в парку. Заборонено гуляти в парку. І якщо мене тут зустрінуть завтра, я буду платити штраф в розмірі 17 000 грн. Отож, такі правила повинні бути з 6 квітня в Україні. Але я не погоджуюсь. Якщо ці правила мають за мету захистити мене і моїх дітей від Covid-19, то вони повинні бути розумними, а не безглуздими.
So the question is - who benefits from having people afraid and staying under house arrest? Who wants to steal our spring? After all, I am not a threat when I walk alone in the forest) But these people are just law enforcers! I wished them a good Sunday. And continued my walk. But what will happen tomorrow?
Отож виникає запитання - кому вигідно, щоб люди боялись і перебували вдома під домашнім арештом? Хто хоче вкрасти у нас весну? Адже я не є загрозою, коли я гуляю наодинці в лісі ) Але ці люди лише виконавці закону! Я побажала їм гарної неділі. І продовжила свою прогулянку. Але що буде завтра?
Thanks for great initiative #beautifulsunday our friend
Дякую за читання мого блогу.