¡Hola a todos! Nuevamente me paso por acá, pero esta vez para comentarles de mi último viaje a la playa hace ya unas semanas, como saben, soy un gran fanático de los viajes a la playa, pero desde el año pasado, mi cantidad de visitas para la playa ha disminuido considerablemente, sin embargo, hace un par de semanas una amiga nos invitó para un “full day” para visitar el hermoso Choroní, pueblo que jamás había visitado, ante esta invitación y tras decirme que varios amigos de nuestro grupo también irían, simplemente no pudimos decir que no.
Hi everyone! I’m back around here, but this time to tell you about my last trip to the beach a few weeks ago, as you know, I am a big fan of trips to the beach, but since last year, my number of visits to the beach has decreased considerably, however, a couple of weeks ago a friend invited us for a "full day" to visit the beautiful Choroní, a town that I had never visited before, with this invitation and after telling me that several friends from our group would also go, we couldn't say no.
Nuestro viaje inició el viernes en la noche, cuando salimos de Caracas, salimos el viernes para poder disfrutar la mayor cantidad de tiempo posible el sábado, después de varias horas en carretera, llegamos a un pequeño punto de descanso a mitad de camino donde pasamos la noche y aproximadamente a las 5am retomamos nuestro camino, a pesar de que el viaje fue un poco agotador, todo eso se olvidó nada más al llegar y ver el hermoso amanecer que nos recibió ya en la playa del pueblo.
Our trip began on Friday night, when we left Caracas, we left on Friday to be able to enjoy as much time as possible on Saturday, after several hours on the road, we reached a small resting point halfway where we passed the night and at approximately 5am we finished our way, despite the fact that the trip was a bit tiring, all that was forgotten as soon as we arrived and we saw the beautiful sunrise that already received us on the beach of the town.
Después de observar el amanecer y desayunar rápidamente en la playa, comenzaron las actividades del día y realizamos un pequeño recorrido por el pueblo donde pudimos observar a los habitantes de las zonas cercanas, más que todo pescadores que tenían sus casas y negocios cerca de la playa.
After watching the sunrise and having a quick breakfast on the beach, the activities of the day began and we made a small tour of the town where we could observe the inhabitants of the nearby areas, especially fishermen who had their houses and businesses near the beach.
Luego el recorrido continuó subiendo una pequeña montaña cercana, donde llegamos a un pequeño mirador desde donde se podía observar el pueblo, la playa y sus alrededores, de verdad que una vista hermosa, definitivamente hacer el recorrido tan temprano fue la mejor opción, no había tanto sol y el amanecer hacía que todo se viera mucho mejor, fue un gran momento para disfrutar y tomar unas buenas fotos con el resto de los muchachos.
Then the tour continued climbing a small nearby mountain, where we reached a small viewpoint from where you could see the town, the beach and its surroundings, it was really a beautiful view, definitely doing the tour so early was the best option, there was no so much sun and sunrise made everything look much better, it was a great moment to enjoy and take some good photos with the rest of the boys.
Después del primer mirador continuamos nuestro recorrido hasta un pequeño barco ubicado en la cima de la pequeña montaña, otro buen punto para seguir disfrutando de la vista y tomado fotos.
After the first viewpoint we continue our journey to a small boat located on the top of the small mountain, another good point to continue enjoying the view and taking photos.
Una vez terminado el pequeño recorrido volvimos a donde estábamos y esta vez sí era momento de disfrutar del sol en la orilla de la playa y tomar un baño en el agua, dada la hora, esta vez si se observaba más gente y mayor movimiento en el agua, como éramos varias personas, nos distribuíos en varios toldos que estaban cerca unos de otros.
Once the short tour was finished, we returned to where we were and this time it was the moment to enjoy the sun on the shore of the beach and take a bath in the water, given the time, in that moment there were more people and more movement in the water, as we were several people, we distributed ourselves in some awnings that were close to each other.
Aquí pasamos el resto del día compartiendo con todos los muchachos conversando y bromeando, de vez en cuando entrabamos al agua a refrescarnos un poco, este fue el mayor momento de compartir ya que éramos un grupo muy grande donde si bien la gran mayoría nos conocíamos, había un buen número de personas que no conocía con las que fui compartiendo, algunos de los muchachos fueron en un paseo familiar con sus padres, a lo largo del día pude compartir con todos en algún momento lo que hizo mucho más agradable la experiencia, un momento muy bonito bueno de verdad.
Here we spent the rest of the day sharing with all the boys talking and joking, from time to time we went into the water to cool off a bit, this was the greatest moment of sharing since we were a very large group where although the vast majority of us knew each other, there were a good number of people that I did not know, but I was sharing with them, some of the boys went on a family outing with their parents, throughout the day I was able to share with everyone at some point what made the experience much more pleasant, a very nice moment really good.
Aproximadamente a las cinco de la tarde ya era hora de regresar por lo cual emprendimos nuestro viaje de regreso, en el camino encontramos un pequeño rio donde nos dieron algunos minutos para descansar, algunas personas aprovecharon para tomar un pequeño baño en el rio mientras otros solo compartíamos y conversábamos un poco afuera del mismo.
Approximately at five in the afternoon it was time to return, so we started our return trip, on the way we found a small river where they gave us a few minutes to rest, some people took the opportunity to take a small bath in the river while others just shared and talked a little outside of it.
Durante mucho tiempo me habían comentado sobre choroní, sus hermosas playas, el pueblo y la gente que vive en aquella zona, siempre había recibido muy buenos comentarios, pero de verdad que es necesario estar en ese lugar para vivir la experiencia, y todo es mucho mejor si vas con buena compañía como estaba yo, que pude ir con una buena cantidad de amigos y con mi hermano y a esto añadimos todas las personas que conocí en el viaje, de verdad una gran experiencia que me dejó con ganas de volver a la playa y a embarcarme en otro viaje de este estilo próximamente.
For a long time people had told me about Choroní, its beautiful beaches, the town and the people who live in that area, I had always received very good comments, but really, it is necessary to be in that place to live the experience, and everything is a lot better if you go with good company like I was, I was able to go with a good number of friends and with my brother and to this we add all the people I met on the trip, it was really a great experience that left me wanting to go back to the beach and to embark on another trip of this style soon.
Todas las fotos fueron tomadas con el teléfono Motorola E5 Play.
All the pictures were taken with the cellphone Motorola E5 Play.