¿Con cuántos de sus amigos más antiguos mantienen contacto? Tengo la suerte de contar con varios de los que fueron de las primeras amistades que hice en mi vida cuando a penas empezaba la educación primaria, uno de ellos es mi amigo Carlos, quien estudió conmigo toda la escuela primaria y secundaria hasta que nos graduamos, en ese momento, cada uno tomó distintos caminos en el ámbito académico, sin embargo, seguimos estando en contacto desde entonces hasta la actualidad, siempre que podemos nos reunimos para conversar y compartir un agradable momento.
How many of your oldest friends do you keep in touch with? I am lucky to have several of those who were my first friends I made in my life when I was just beginning primary education, one of them is my friend Carlos, who studied with me throughout primary and secondary school until we graduated, at that time, each one took different paths in the academic sphere, however, we continue to be in contact from then until today, whenever we can, we meet to talk and share a pleasant moment.
A medida que fueron pasando los años, Carlos y yo si bien dejamos de coincidir tan seguido como antes, continuamos en contacto y reuniéndonos constantemente. Hace un tiempo les comenté que Carlos tuvo una hija a finales del año pasado, un pequeño detalle que nos llenó a todos de mucha alegría, por la amistad tan cercana que tenemos Carlos y yo, con cariño le digo a la pequeña que ella es mi sobrina. Igualmente, a la madre de la niña, que, si bien no conozco desde hace tanto tiempo, al pasar de los años le he tomado un gran cariño y la puedo llamar mi amiga.
As the years went by, Carlos and I, although we stopped meeting as often as before, we continued in contact and meeting constantly. Some time ago I told you that Carlos had a daughter at the end of last year, a small detail that filled us all with great joy, because of the close friendship that Carlos and I have, with affection I tell the little girl that she is my niece. Likewise, to the mother of the girl, who, although I have not known for so long, over the years I have grown very fond of her and I can call her my friend.
Desde que comenzó la pandemia se me ha complicado el poder reunirme con Carlos, ya que no vivimos tan cerca como antes debido a que él se ha mudado recientemente, sin embargo, cuando he tenido la oportunidad he podido visitarlo de vez en cuando y él a mí, en esta ocasión, tuve que atender un compromiso muy cerca de su casa, así que no desaproveché la oportunidad para reunirme con mi viejo amigo, su novia y la pequeña niña.
Since the pandemic began, it has been difficult for me to meet Carlos, since we do not live as close as before because he has recently moved, however, when I have had the opportunity, I have been able to visit him from time to time and he has done it too. On this occasion, I had to attend an engagement very close to his house, so I did not miss the opportunity to meet with my old friend, his girlfriend and the little girl.
No estoy muy acostumbrado a tratar con bebes, sin embargo, esta pequeña se ha ganado mi corazón y el cariño que le tengo dada la amistad con su papá es innegable, me alegra mucho saber que a Carlos le está yendo bien con su pequeña a pesar de que al igual que yo, él no tenía la más mínima experiencia a cargo de un bebe, pero de verdad que ha ido aprendiendo y se le ve bastante feliz.
I am not very used to dealing with babies, however, this little girl has won my heart and the love I have for her because of the friendship with her father is undeniable, I am very happy to know that Carlos is doing well with his little girl despite that like me, he did not have the slightest experience in charge of a baby, but he really has been learning and he seems quite happy.
Por su puesto, cuando nos vemos, y más aún después de tanto tiempo sin reunirnos, resulta muy agradable el encuentro, solemos enfocarnos en actualizarnos respecto a las últimas novedades que han ocurrido recientemente, en cuanto al trabajo, los estudios y uno que otro tema familiar del que no hayamos podido conversar, luego solemos recordar viejos y buenos momentos de aquellos días cuando nos veíamos casi a diario en la escuela, sin bien, todo el tiempo estamos en contacto por teléfono, nada se compara con el poder reunirnos en persona y poder conversar frente a frente, como es de esperarse, él es quien últimamente ha tenido más novedades que contar, pues tiene una pequeña que le regala nuevas historias a cada momento.
Of course, when we see each other, and even more so after not meeting for so long, the meeting is very pleasant, we usually focus on updating ourselves with the latest news that have occurred recently, in terms of work, studies and family topics that we have not been able to talk about, then we usually remember old and good moments of those days when we saw each other almost daily at school, even when all the time we are in contact by phone, nothing compares to being able to meet in person and to be able to talk face to face, as is to be expected, he is the one who has recently had more news to tell, because he has a little girl who gives him new stories at all times.
A medida que pasan los años es normal que vayamos renovando nuestras amistades y algunas simplemente quedan como un recuerdo, pue no lograron trascender en nuestra vida, sin embargo, existen casos totalmente opuestos, donde estas amistades van trascendiendo hasta el punto de volverse inquebrantables, de verdad que me alegra que Carlos sea una de esas grandes amistades que he podido mantener por muchos años y espero poder hacerlos por muchos más, pues a pesar de no vernos constantemente, cada vez que nos reunimos es como si el tiempo no hubiese avanzado. Ahora que él está construyendo una familia para él es una nueva etapa en su vida, y la verdad me alegra que la este disfrutando y que me deje compartirla con él.
As the years go by, it is normal we renew our friendships and some simply remain as a memory, they could not transcend in our lives, however, there are totally opposite cases, where these friendships are transcending to the point of becoming unbreakable, It is true that I am glad that Carlos is one of those great friendships that I have been able to maintain for many years and I hope to be able to do it for many more, even when we not see each other constantly, every time we meet it is as if time had not advanced. Now that he is building a family for him is a new stage in his life, and the truth is that I am glad that he is enjoying it and that he lets me share it with him.
Todas las fotos fueron tomadas con el teléfono Xiaomi Redmi 9.
All the pictures were taken with the cellphone Xiaomi Redmi 9.