Hello friends, today I bring you a post full of adventure and Portuguese tradition, I came to the Lousã area to visit the most famous villages in Portugal! the villages are characteristic because they are built with a material called (Xisto) basically they are metamorphic stones that are flattened and have different colors! It is an old tradition that defines the Lousã mountain range, there are several villages so I chose the 2 most important ones, in addition to making a video with my drone! enjoy my post!🌍🧭
Hola amigos, hoy les traigo un post cargado de aventura y tradicion Portuguesa, vine a la zona de Lousã a visitar las aldeas mas famosas de Portugal! las aldeas son caracteristicas porque estan construidas con un material llamado (Xisto) basicamente son piedras metamorficas que son aplanadas y tienen distintas coloraciones! es una antigua tradicion que define la sierra de Lousã, son varias aldeas por lo que escogi las 2 mas importantes, ademas de hacer un video con mi drone! disfruta de mi post!🚩🌄🏡🏠
A LITTLE ABOUT THE VILLAGE🌄🧭🌏/UN POCO SOBRE LA ALDEA🚩👨🏫
In the past, the villages began as people who dedicated themselves to grazing and took advantage of the resource of nature making their houses with the material (xisto), the villages are not centered on one site, on the contrary, they are scattered throughout the Sierra. from Lousa, it is an extraordinary landscape to see how the houses merge with the beauty of the mountain, it is a natural landscape full of a great variety of plants and animals! in total about 5 villages were built, I went to the "casal novo" and "talasnal" the latter is known because it is called "the mountain of love" and you can imagine why the name...🚩🧭💖
En el pasado las aldeas comenzaron por ser de personas que se dedicaban a pastorear y aprovecharon el recurso de la naturaleza haciendo sus casas con el material (xisto), las aldeas no estan centradas en un sitio, por el contrario estan esparcidas por toda la Sierra de Lousa, es un paisaje extraordinario ver como las casas se fusionan con la belleza de la montaña, es un paisaje natural lleno de una gran variedad de plantas y animales! en total fueron construidas unas 5 aldeas, yo fui a la "casal novo" y "talasnal" esta ultima es conocida porque se llama "la montaña del amor" y puedes imaginar el porque del nombre...🌍🏡🌄
You can take more than one day to get to know all the villages and it is that in this magical area we can find museums, castles and a lot of Portuguese culture, we could go to local vendors and buy pieces of decorations for our home that are created with a lot of creativity by part of the inhabitants What is the best height to visit this set of villages? It will depend on your choice! If you want to feel the pleasant cold of the mountains and lose yourself in the mist of nature, then visit them in winter like I did! or venture to a higher climate and visit it in summer, so you could take advantage of doing some "trailhos", the "trailhos" are small trails that lead to interesting places that the lousa mountain range hides!😮😮😜
Puedes tomarte mas de un dia para conocer todas las aldeas y es que en esta zona magica podemos encontrarnos con museos, castillos y mucha cultura Portuguesa, podriamos llegar a los vendedores locales y comprar piezas de decoraciones para nuestro hogar que son creados con mucha creatividad por parte de los habitantes! cual es la mejor altura para conocer este conjunto de aldeas? dependera de tu eleccion! si quieres sentir el frio agradable de la montaña y perderte en la neblina de la naturaleza entonces visitalas en invierno como lo hice yo! o aventurate a un clima mas alto y visitarla en verano, asi podrias aprovechar en hacer algunos "trilhos", los "trilhos" son pequeños senderos que llevan a sitios interesantes que esconde la sierra de lousa! 🤔🥵🥶😳
VIDEO-DRONE🌄🧭🌏/VIDEO DRONE🚩👨🏫
I prepared this video for you with great care, so you have an aerial view of what the village is like and at the same time enjoy the beautiful landscape of the Sierra de Lousa, if you plan to visit Coimbra then you cannot miss passing through these villages, it is said that in total there are 27 but some are not inhabited as they are people who have houses here just to spend a few days on vacation! Because it is an isolated area in the mountains, few have the interest to live in areas like this! let's say that this area is for people who like to live isolated from the world!😍😍
Prepare este video para ti con mucho cariño, asi tienes una vista aerea de como es la aldea y al mismo tiempo disfrutar del hermoso paisaje de la sierra de Lousa, si piensas visitar Coimbra entonces no puedes perderte pasar por estas aldeas, se dice que en total son 27 pero algunas no estan habitadas ya que son personas que tienen casas aqui solo para pasar algunos dias de vacaciones! debido que es una zona aislada en la montaña pocos tienen el interes de vivir en zonas asi! digamos que esta zona es para personas que gustan de vivir aisladas del mundo!💑👪
The Sierra de Lousa is one of the highest points in Portugal with its 1200 meters high! It is a mixture of mountain range between Spain and Portugal, therefore it extends for many kilometers, we basically locate it in the "center" of Portugal, there is a great variety of fauna in these areas and it is possible that we will come across some deer that inhabit the mountain, in the villages we can find a temperature between 7 to 22 degrees during the year!🙂🙂
La sierra de Lousa es uno de los puntos mas elevados de Portugal con sus 1200 metros de altura! es una mezcla de sierra montañosa entre España y Portugal por tanto se extiende por muchos kilometros, basicamente lo ubicamos en el "centro" de Portugal, hay una gran variedad de fauna en estas zonas y es posible que nos topemos con algunos venados que habitan la montaña, en las aldeas podemos encontrarnos con una temperatura entre los 7 a los 22 grados durante el año!🤔🤔
My experience in the villages was fantastic, they are very easy to access, the only bad thing is that you have to go by private car since transportation here is very limited, they had recommended a restaurant that is very crowded on weekends and in summer , it's called (Ti lena) it's excellent to try the local gastronomy, I felt a bit sad because the restaurant was closed xD but I hope to return to the site in the future and try a good dish! I have to emphasize that it was more than 300km from my house!😏😏
Mi experiencia dentro de las aldeas fue fantastica, son de muy facil acceso, lo unico malo es que debes ir en carro particular ya que el transporte aqui es muy limitado, me habian recomendado un restaurante que es muy concurrido los fin de semana y en verano, se llama (Ti lena) es excelente para probar la gastronomia local, me senti un poco triste porque el restaurante estaba cerrado xD pero espero en un futuro volver al sitio y probar un buen plato! tengo que resaltar que estaba a mas de 300km de mi casa!😍😍
There are many (xisto) houses that are for rent for tourists, you can get a house for 4 people for 80-100 per night, what I love about the villages is that you can see that people take advantage of the resources they have to create things Beautiful, the Sierra de Lousa is made up of these stones and they are easy to acquire. I was seeing how they built the houses and it is easy, only sand and stone, instead of cement to preserve the tradition, mud is used to glue the stones!💥💡💡
Hay muchas casas de (xisto) que estan en alquiler para los turistas puedes conseguir una casa para 4 personas en 80-100 la noche, lo que me encanto de las aldeas es que puedes ver que las personas aprovechan los recursos que tienen para crear cosas bonitas, la sierra de Lousa esta formada por estas piedras y son facil de adquirir estuve viendo como construian las casas y es facil, unicamente arena y piedra, en vez de cemento para conservar la tradicion se usa barro para pegar las piedras!🏡🏘
MY EXPERIENCE🌄🧭🌏/MI EXPERIENCIA🚩👨🏫
I visited the village with my family and without a doubt it would be an experience that I would repeat if I had the opportunity, 4 hours are not enough to discover all the secrets of the Xisto villages, there are many people who spend a week and come with bicycles to do trilhos "Between the mountain, there are several rivers that pass through the mountain and that are born from the top of the mountain, making the water crystal clear and clean! the Sierra de Lousa also has some areas called "beaches" where people can take a bath in summer under waterfalls!💖💖
Visite la aldea con mi familia y sin duda seria una experiencia que repitiria si tuviese la oportunidad, 4 horas no son suficiente para descubrir todos los secretos de las aldeas de Xisto, hay muchas personas que pasan una semana y vienen con bicicletas para hacer "trilhos" entre la montaña, hay varios rios que pasan por la montaña y que nacen desde lo mas alto de la montaña tornando el agua cristalina y limpia! la sierra de Lousa tambien tiene algunas zonas llamadas "playas" donde la gente puede tomar baño en verano bajo cascadas!💫💨
TALASNAL VILLAGE🌄🧭🌏/ALDEA DE XISTO TALASNAL🚩👨🏫
This is the most famous village of all it is called (talasnal) it is also known for "mountains of love", despite not being the highest it is the one that offers one of the best views, here we can already see people who live throughout the year in these beautiful houses, but we can also rent one if you want a romantic night with your partner! Talasnal is full of life and beautiful landscapes at the bottom of the valley a river passes by so you can hear the sound of running water from the balcony of any house!💖🌄🏡
Esta es la aldea mas famosa de todas se llama (talasnal) tambien es conocida por "montañas del amor", apesar de no ser la mas alta es la que ofrece una de las mejores vista, aqui ya podemos ver personas que vivien durante todo el año en estas bonitas casas, pero tambien podemos alquilar una si deseas una noche romantica con tu pareja! Talasnal esta llena de vida y de hermosos paisajes en el fondo del valle pase un rio por lo que puedes escuchar el ruido del agua corriendo desde el balcon de cualquier casa!😍💑
One of the beautiful traditions of the xisto villages is that almost all the houses have very small doors, I would say 165 so a person like me who is 178 always has to bend to enter the houses, they seem like small magical homes where They inhabit "elfs" and for me it is one of the small details that make the place a unique tourist site!😮😮😜
Una de las bonitas tradiciones de las aldeas de xisto es que casi todas las casas tienen puertas muy pequeñas, diria que de 165 por lo que una persona como yo que mide 178 siempre tiene que doblarse para entrar en las casas, parecen pequeños hogares magicos donde habitan "duendes" y para mi es una de los pequeños detalles que hacen del lugar un sitio turistico unico!😍😅🤣
There is a very nice fountain at the entrance of the village, the streets are narrow giving a touch of gigantism to the houses there are many decorations at this time of Christmas so if you visit the village in December you can see the streets decorated with many lights, and if you're lucky! sometimes the village is completely covered with snow!😏😏
Hay una fuente en la entrada de la aldea muy bonita, las calles son estrechas dando un toque de gigantismo a las casas hay muchas decoraciones en esta altura de navidad por lo que si visitas en diciembre la aldea podras ver las calles decoradas con muchas luces, y si tienes suerte! en ocasiones la aldea queda cubierta completamente con nieve!😅😅😆
DNA is an organization to foster and DENSIFY NATURE-APPRECIATION which aims to establish REPORTS OF BIODIVERSITY DATA that is contributed by all of us Hiveans and subsequently cataloged.
Therefore DNA searches for HIGH-QUALITY posts that aim to DESCRIBE and determine the BIODIVERSITY AROUND YOU with added EXPLANATIONS and INFORMATION. For these informative posts they offer a CURATION SERVICE using the 
THANKS FOR READING ME (PHOTOS OF MY PROPERTY)🙂🧠🦾👍
Sources:
https://viajeportugal.com/aldeias-de-xisto-serra-da-lousa/
https://aldeiasdoxisto.pt/regional-organization/serra-da-lousa
https://viagens.sapo.pt/viajar/viajar-portugal/artigos/a-fama-e-o-merecido-proveito-do-talasnal-a-aldeia-que-recuperou-a-sua-alma-de-xisto
https://cm-lousa.pt/turismo/aldeias-do-xisto/
https://www.visitportugal.com/es/content/aldeas-de-esquisto