[ESP]
Hace dos años un alma muy especial llegaba a nuestras vidas, ella es Almendra, nuestra segunda hija, que con su dulzura, su ternura y amor cambió nuestras vidas para siempre
La llegada de un hijo son esos acontecimientos que cambian nuestras vidas, que nos marcan para siempre y que hace que nunca más seamos los mismos. Nuestro cuerpo y nuestro alma se bifurca, cambiando para siempre nuestro sentir y la manera en que expresamos el amor.
Las fechas de cumpleaños de nuestros hijos son de esos momentos especiales que ponen a flor de piel esas sensaciones que sentimos en que tuvimos por primera vez a nuestros pequeños en nuestros brazos.
El 20 de marzo 2020 fue un día de gran alegría, ya que nuestra segunda hija decidió salir a este mundo para regalarnos toda su ternura, todo el amor y mucha dicha y paz.
Aquellos momentos fueron complicados ya que un día antes se había declarado la cuarentena por la pandemia del Covid-19, por lo que todo fue muy raro en la clínica donde nació, pero aún así nada cambio nuestro sentir.
A diferencia del nacimiento de nuestra primer hija, en esta oportunidad los servicios medicos perdieron calidez y hasta me animaría a decir que todo de deshumanizo, quiza por la incertidumbre y el temor reinante por aquellos días.
Gracias a Dios a los dos días del nacimiento nos dieron el alta y pudimos venir a casa con nuestra pequeña Almendra para llenarnos de todo su amor y de esa ternura que solo nuestros pequeños hijos nos pueden regalar.
Fueron pasando los días y todos fuimos creciendo, nos fuimos conociendo y sobre todo aprendimos a ensamblar nuestra familia de tres en una familia de cuatro. Mucho fue el temor que tuvimos ya que nuestra hija mayor ya tenía más de 7 años y no sabíamos como reaccionaria ella, ni como lo haríamos nosotros.
Por esa magia de la vida todo fluyo normalmente y todo se fue dando casi sin quererlo. Sus sonrisas cómplices con su hermana, sus risas, su picarda, su enorme ternura, sus ojitos profundos y cautivantes no hicieron más que llenar de amor el seno de nuestra familia.
Hoy 20 de marzo fue el día en que dio su segunda vuelta al sol. Es increíble como paso de rápido el tiempo y lo rápido que crecen.
Con mi esposa tenemos la suerte de saber darle importancia a esas pequeñas cosas de la vida, y disfrutar plenamente de cada momento, de cada instante, aún en aquellas situaciones en que sentimos que no damos más del cansancio, y ello es muy bueno y reconfortante por que siempre a pesar del cansancio y al agotamiento han arrancado una sonrisa de nuestras caras.
Hoy pequeña cumplís tus primeros dos años de una larga vida si Dios quiere. Espero poder acompañarte a cada paso como lo hecho hasta ahora y poder recorrer juntos ese gran camino que queda por delante.
Mi pequeña, mi princesa, mi todo.
[ENG]
Two years ago a very special soul came into our lives, she is Almendra, our second daughter, who with her sweetness, tenderness and love changed our lives forever.
The arrival of a child is one of those events that change our lives, that mark us forever and make us never be the same again. Our body and soul bifurcate, forever changing our feelings and the way we express love.
Our children's birthdays are one of those special moments that bring to the surface those feelings we felt when we first held our little ones in our arms.
March 20, 2020 was a day of great joy, since our second daughter decided to come into this world to give us all her tenderness, love, joy and peace.
Those moments were complicated because a day before the quarantine had been declared due to the Covid-19 pandemic, so everything was very strange in the clinic where she was born, but still nothing changed our feelings.
Unlike the birth of our first daughter, this time the medical services lost warmth and I would even dare to say that everything was dehumanized, perhaps because of the uncertainty and fear that prevailed in those days.
Thank God, two days after the birth we were discharged and we were able to come home with our little Almendra to be filled with all her love and tenderness that only our little children can give us.
The days went by and we all grew, we got to know each other and above all we learned to assemble our family of three into a family of four. We had a lot of fear since our oldest daughter was already over 7 years old and we did not know how she would react, nor how we would react.
By that magic of life everything flowed normally and everything happened almost without wanting it. Her complicit smiles with her sister, her laughter, her mischievousness, her enormous tenderness, her deep and captivating eyes did nothing but fill the bosom of our family with love.
Today, March 20th was the day he made his second lap around the sun. It is amazing how fast time goes by and how fast they grow up.
With my wife we are lucky to know how to give importance to those little things in life, and fully enjoy every moment, every instant, even in those situations where we feel we can't give more because of tiredness, and this is very good and comforting because always in spite of the tiredness and exhaustion they have always brought a smile to our faces.
Today, little one, you are celebrating your first two years of a long life, God willing. I hope to be able to accompany you every step of the way as I have done so far and to be able to walk together this great road that lies ahead.
My little one, my princess, my everything.