In these lands the harrier (or small eagles) are one of the smallest species of raptors.
Por estas tierras los Aguiluchos (o pequeñas águilas) son uno de las especies de aves rapaces más pequeñas.
These birds feed on small rodents, snakes, dead bodies of some dead animal and also smaller birds such as sparrows or pigeons.
Estas aves se alimentan de pequeños roedores, de serpientes, del cadáver de algún animal muerto y también de aves más pequeñas como pueden ser los gorriones o las palomas.
Sometimes these predatory birds of small prey are in their path, show a somewhat less aggressive behavior and prefer to feed on meat cut by knife.
En ocasiones estas aves depredadoras de cuanta presa de menor tamaño encuentren a su paso, muestran un comportamiento algo menos agresivo y prefieren alimentarse de carne cortada a cuchillo.
These photos were taken some years ago in the house that my parents have on the beach in Pehuen-Có. Every day they offer several eaglets that frequent the area some beef and they approach the table taking advantage of the opportunity to eat without much effort.
Estas fotos fueron tomadas hace algunos años e la casa que mis padres tiene en la playa de Pehuen-Có. Ellos todos los días les ofrecen a varios aguiluchos que frecuentan la zona algo de carne vacuna y ellos se acercan hasta la mesa aprovechando la oportunidad para comer sin demasiado esfuerzo.
If for a certain time my parents do not go out with the meat as they usually do, several of them start flying in a circle over the house warning that they are waiting for their precious feast.
Si para cierta hora mis padres no salen con la carne como lo hacen habitualmente, varios de ellos se ponen a volar en círculo sobre la casa avisando que están esperando su preciado banquete.
It seems a lie like a bird that makes the habit of marriage, change its behavior and opt for some easy food.
Parece mentira como un ave que hace de la casería su hábito, cambie su comportamiento y opte por un poco de comida fácil.
