Very good night dear beehive!
Muy buenas noches querida colmena!
The days of August continue to run and for us it marks the beginning of one of the most beautiful seasons of the year. Although there are still several more weeks of low temperatures, these are endured in a different way, with more encouragement. The simple fact that the days are longer predisposes us in another way
Los días del mes de agosto siguen corriendo y para nosotros marca el comienzo de la una de las estaciones más lindas del año. Si bien aún quedan varias semanas más de bajas temperaturas, estas se soportan de otra manera, con más ánimo. Ya el simple hecho de que los días sean más largos nos predispone de otra manera
This does not only happen to us human beings, and the birds also know that beautiful days will soon come, although full of work, since in a few days you will be hatching their chicks.
Esto no nos ocurre únicamente a nosotros los seres humanos, y los pájaros también saben que pronto se avecinaras hermosos días aunque lleno de trabajo, ya que en pocos días estarás saliendo del cascarón sus pichones.
Once they are out in the world, parents must divide the task between caring for the little ones and getting all the food that two or three chicks demand.
Una vez que estos hayan salido al mundo exterior, los padres deberán repartirse la tarea entre el cuidado de lo pequeños y el conseguir todo el alimento que demande dos o tres pichones.
Days of hard work await them, and when they arrive at the nest they will be met by the cry of the hungry chicks who seem never to satisfy their need for food.
A ellos les esperan días de gran trabajo en donde al llegar al nido se encontrarán con el grito de los hambrientos pichones que parecería que nunca sacian su necesidad de alimento.
After a few weeks and as the small birds grow and develop, perhaps the most beautiful stage of watching will begin. Teaching them to fly and get their own food.
Después de algunas semanas y a medida que las pequeñas aves crecen y se desarrollan comenzará quizá la etapa más linda de observar. El enseñarles a volar y a conseguir su propio alimento.
In the trees you can see that their foliage begins to appear shyly on their branches. In a few days they will begin to show their first foliage of an intense green that characterizes all the new leaves that are usually born at this time
En los árboles se comienza a ver que su follaje comienza a aparecer tímidamente en sus ramas. En unos días comenzarán a mostrar su primer follaje de un verde intenso que caracteriza a todas las hojas nuevas que suelen nacer en esta época.
When we want to realize the spring will have arrived and everything will be transformed giving more life and beauty to our environment.
Cuando nos queramos dar cuenta la primavera habrá llegado y todo se transformará dándole mayor vida y belleza a nuestro entorno.
Big hug to everyone!
Gran abrazo a todos!
