The passage of time not only changes our appearance, but also our interior - El paso del tiempo no solo cambia nuestra apariencia, sino también nuestro interior

The passage of time not only leaves its mark on our physical appearance, but sometimes we notice that the most important changes occur within us.

El paso del tiempo no solo se encarga de dejar sus huellas en nuestra apariencia física, sino que en ocasiones notamos que los cambio más importantes ocurren en nuestro interior.

Changes in our can happen for ourselves if we don't start remembering past times by looking at some family photo album. Likewise if we are not going to review the family photos there will always be rentals that will let us know.

Los cambios en nuestra pueden pasar para nosotros mismos si no nos ponemos a recordar tiempos pasados revisando algún álbum de fotos familiar. Igualmente si no fuésemos de revisar las fotos familiares siempre habrá alquilen que nos lo hará saber.

These changes, although they are visible to everyone's eyes, are not the most important ones, but the most important ones are those that are processed inside us and although many times we may not realize it, at some point we end up realizing it.

Estos cambios si bien son visibles a los ojos de todos, no son los más importantes, sino que los más importantes son los que se procesan en nuestro interior y si bien muchas veces podemos no percatarnos de ello, en algún momento terminamos por darnos cuenta.

These inner changes begin to be noticeable at the moment we become parents and we begin to notice that from that moment on there are situations that provoke a great mobilization of feelings that did not happen before. To my understanding this is totally logical since that little fragile and defenseless being is an extension of our being totally dependent on our parents; especially on our mother in the first year of life.

Estos cambios interiores comienzan a ser notorios en el momento en que nos convertimos en padres y comenzamos a notar que a partir de ese momento hay situaciones que provocan una gran movilización de sentimientos que antes no ocurría. A mi entender esto es totalmente lógico ya que esa pequeño ser frágil e indefenso es una extensión de nuestro ser totalmente dependientes de los padres; sobre todo de la madre en e primer año de vida.

We automatically become individuals who stop thinking individually and give priority to our children. We stop sleeping, we stop doing what we feel like doing and start doing what we can.

Automáticamente nos convertimos en individuos que deja de pensar en forma individual para dar prioridad a nuestros pequeños. Dejamos de dormir, dejamos de hacer lo que tenemos ganas para comenzar a hacer lo que podemos.

Almost simultaneously with my eldest daughter's growth, I noticed that certain things began to mobilize me, such as listening to songs like Nabucco, Adios Nonino or even the national anthem itself.

Casi en forma simultanea con el crecimiento de mi hija mayor he notado que ciertas cosas comenzaban a movilizarme tal como puede ser escuchar canciones como Nabucco, Adios Nonino o hasta el propio Himno nacional.

So the days, weeks and months go by and the changes are happening, some are visible and others not so much, but even so with the passage of time we will realize those small modifications that happen inside us.

Así van pasando los días, las semanas y los meses y los cambios se van sucediendo, algunos son visibles y otros no tanto, pero aún así con el paso del tiempo nos daremos cuenta de esas pequeñas modificaciones que pasan en nuestro interior.

I leave you all with a big hug!

Les dejo un gran abrazo a todos!