Supongamos que eres el fan #1 de un actor, músico o pintor. Conoces toda su obra y admiras la genialidad de su contenido, pero de pronto un día sale a la luz que esta persona estuvo involucrada en un terrible escándalo y le ha hecho daño a alguien o a un grupo de personas ¿Cuál sería tu reacción?
Suppose you are the # 1 fan of an actor, musician, or painter. Know all his work and admire the genius of its content, but suddenly a day of sale in light of the fact that this person was involved in a terrible scandal and the fact that someone or a group of people What could be their reaction?
Fuente: foto editada en BeFunky
Hace poco escuchaba el podcast de unos amigos de la universidad, hablaban de la grandiosidad de Polanski, el director de la película El Pianista (una obra de arte, por cierto), pero resulta que el sujeto sodomizó a una menor de edad, jovencita que posiblemente tuvo que lidiar con tan penosa y vergonzosa situación. Aún así, muchos lo seguimos elogiando, porque el tipo es un genio, pero ¿qué hay de los actos erróneos que cometió?
I recently listened to the podcast of some friends from the university, they talked about the greatness of Polanski, the director of the movie The Pianist (a work of art, by the way), but it turns out that the subject sodomized a minor, young woman who possibly had to deal with such a painful and embarrassing situation. Still, many of us still praise him, because the guy is a genius, but what about the wrongdoing he did?
Otro ejemplo que no puedo dejar pasar es el caso de Michael Jackson, hubo una temporada en la que me convertí en una gran defensora del Rey del Pop, me sé casi todas sus canciones de memoria, y he visto cada uno de sus documentales , el último fue el que más me impactó. Para los que vimos Living in Neverland, quedamos desconcertados con el acercamiento de Michael hacia los niños, aunque considero que el documental fue un poco amarillista en muchos sentidos no me parece que un adulto conviva con tantos niñitos.
Another example that I cannot pass up is the case of Michael Jackson, there was a season in which I became a great defender of the King of Pop, I know almost all his songs by heart, and I have seen each of his documentaries, the The last one was the one that struck me the most. For those of us who saw Living in Neverland, we were puzzled by Michael's approach to children, although I consider that the documentary was a little yellowish in many ways, it does not seem to me that an adult lives with so many little children.
Michael Jackson siempre estaba acompañado de niños que lo imitaban. Fuente: https://www.bbc.com/mundo/noticias-47414251
Ahora bien, este problema proviene de la idealización y mitificación de estos artistas ¿Acaso no son humanos al igual que nosotros? No están exentos de cometer errores, y de tener conductas indeseadas. Más bien, creo que no se trata de juzgar un todo de una persona, sino de sus actuaciones en específico, y el hecho de que sean famosos, no les exime de poner en práctica valores como la ética y moral.
Now, this problem comes from the idealization and mythification of these artists. Are they not human like us? They are not exempt from making mistakes, and from unwanted behavior. Rather, I think it is not a matter of judging a whole of a person, but of their specific actions, and the fact that they are famous does not exempt them from putting into practice values such as ethics and morals.
Igualmente, es conveniente mencionar que los artistas por más conocidos que sean no deben convertirse en un referente de buenas costumbres. Recordemos que su oficio es entretener, cantar, pintar o bailar, de allí a que realice actividades filantrópicas, ¡pues bien!, pero no necesariamente deben ser en un ejemplo a seguir.
Likewise, it is worth mentioning that artists, however well-known they are, should not become a benchmark of good customs. Remember that your job is to entertain, sing, paint or dance, from there to philanthropic activities, well, but they should not necessarily be an example to follow.
Por otra parte, ¿qué podemos hacer en el caso de Jackson? Lamentablemente si fue cierto o no lo de esos casos, no es mucho lo que se pueda revertir porque está muerto. Solo queda su música, la muestra de una vida perturbada por el ojo crítico de los medios y de una infancia difícil.
On the other hand, what can we do in Jackson's case? Unfortunately, whether or not those cases were true, there is not much that can be reversed because he is dead. Only his music remains and shows a life disturbed by the critical eye of the media and a difficult childhood.
Entonces ¿Separar el arte del artista? sí, por supuesto. Respeto y admiro lo que han realizado con tu ingenio, pero en caso de cometer una falta grave pues debe pagar por lo que hizo. En el caso de hacer cosas buenas, aplaudirlas.
Fuente: https://www.mjworld.net/news/2019/06/10/honormj/
Ahora es tu turno, ¿Cuéntame cuál es tu opinión al respecto? Espero leerte.
So separate art from the artist? Yes of course. I respect and admire what he have done with your ingenuity, but in case of committing a serious fault, you must pay for what you did. In the case of doing good things, applaud them.
Now it's your turn, tell me what is your opinion about it? I hope to read you.