¡Hola hola, mis hermosos hivers! Siempre muy emocionada de compartir con ustedes mi contenido. Hoy estuve pensando en algunos recuerdos no muy lejanos y quise compartir uno de ellos con ustedes. A este post decidí darle el nombre de "Un lugar para aclarar la mente" porque es justo lo que sucedió y lo que necesitaba para ese entonces, así que me pareció el nombre más ideal. Espero sigan leyendo y me acompañen ;)
Hello hello, my beautiful hivers! Always so excited to share with you my content. Today I was thinking about some not so distant memories and I wanted to share one of them with you. I decided to name this post "A place to clear my mind" because it's just what happened and what I needed back then, so it seemed like the most ideal name. I hope you keep reading and join me ;)
Español
Hace aproximadamente un mes, me encontraba bastante estresada, al límite para ser muy sincera, muy agobiada y sentía que necesitaba un respiro, todo esto producto de las clases en línea que llevo hasta los momentos por la situación pandemia, algo con lo que quizá se identifiquen muchos. No es secreto que es algo que no nos esperábamos y con lo que nos cuesta lidiar y en cuanto a las clases en línea, en ciertas ocasiones no tenemos la total asesoría de nuestros facilitadores y nos sentimos sin rumbo (pero esta es otra historia).
Volviendo al tema principal, me sentía bastante sofocada y necesitaba un momento para respirar. Un día mi mejor amiga me invitó al campo de su familia, para que así pudiera hacer algo diferente y liberar estrés, a lo que accedí con todo gusto.
Debo decirles que es increíble como un lugar totalmente remoto y sin nada fuera de lo normal puede convertirse en algo bastante necesario. Aunque no soy muy fan de estos sitios (al menos no para vivir) es bueno de vez en cuando desconectar e ir a pasar un rato bastante tranquilo.
English
About a month ago, I was quite stressed, on the edge to be very honest, very overwhelmed and I felt I needed a break, all this product of the online classes that I have been taking so far because of the pandemic situation, something that perhaps many of you can identify with. It is no secret that it is something that we did not expect and it is hard to deal with and as for the online classes, sometimes we do not have the full guidance of our facilitators and we feel aimless (but this is another story).
Back to the main topic, I was feeling quite suffocated and needed a moment to breathe. One day my best friend invited me to her family's countryside, so I could do something different and release stress, to which I gladly agreed.
I must tell you that it is amazing how a totally remote place with nothing out of the ordinary can become something quite necessary. Although I'm not a big fan of these places (at least not for living) it's nice once in a while to disconnect and go spend some quiet time.
Es que no puedo ni describir la tranquilidad tan enorme, puedes notar claramente la diferencia. Sin carros contaminando, personas hablando, ruidos de todo tipo por doquier, en general sin esa aglomeración de todas las cosas que hacen tanto ruido y no te permiten escuchar tus pensamientos. Y por supuesto muy importante, desconectar de toda la tecnología que debido a la situación se ha vuelto mucho más partícipe del día a día.
El día transcurrió con toda la tranquilidad, hicimos muchas actividades al aire libre, nos permitimos caminar y conversar para liberar todo lo acumulado. Puedo decirles que esto es hasta terapéutico ¡y sin ningún gasto! jajaja. La familia de mi amiga es bastante acogedora y por ser amistad de muchísimos años todos nos tratan como familia también, algo muy agradable de sentir.
Volvimos a hacer esas actividades que han quedado desplazadas por la tecnología, como jugar juegos de mesa, contar historias y salir a explorar todo el terreno (aunque lo conocemos de principio a fin jajaja) solo lo hacemos por disfrutar de la vista y la caminata tan pacífica, o medianamente pacífica ya que también hay momentos de desorden y muchas risas.
I can't even describe the enormous tranquility, you can clearly notice the difference. Without cars polluting, people talking, noises of all kinds everywhere, in general without that agglomeration of all the things that make so much noise and do not allow you to hear your thoughts. And of course very important, disconnect from all the technology that due to the situation has become much more part of everyday life.
The day passed with all the tranquility, we did many outdoor activities, we allowed ourselves to walk and talk to release everything accumulated. I can tell you that this is even therapeutic and without any expense! hahaha. My friend's family is very welcoming and because we have been friends for so many years, everyone treats us like family too, something very nice to feel.
We went back to doing those activities that have been displaced by technology, like playing board games, telling stories and going out to explore all the land (although we know it from beginning to end hahaha) we only do it to enjoy the view and the peaceful walk, or moderately peaceful because there are also moments of mess and lots of laughter
La abuela de mi amiga hace una sopa exquisita, es de esas personas que tienen un sazón tan bueno que si le echaran solo sal a la comida les queda de maravilla, lamentablemente en este momento estábamos disfrutando tanto que no tengo una foto donde se aprecie esa exquisitez.
Ya alrededor de las 4:00p.m salimos a dar una vuelta a caballo, algo que disfruto muchísimo además de adorarlos! Salimos temprano porque es algo en lo que nos tomamos el tiempo de disfrutar, sin prisas por tener que regresar. Este si fue un momento tranquilo, un momento para respirar todo ese aire puro que brinda aquel lugar y poder pensar, organizar las ideas y relajarse. Por supuesto aprovechamos además este tiempo para capturarlo, tomar algunas fotos y que nos quedaran para el recuerdo.
Es así como entre muchas risas, juegos muy alejados de la tecnología, caminatas, aire fresco y mucha tranquilidad pasé una de las mejores tardes junto a una buena compañía.
My friend's grandmother makes an exquisite soup, she is one of those people who have such a good seasoning that if they only add salt to the food it would be wonderful, unfortunately at this moment we were enjoying so much that I don't have a picture where you can appreciate that exquisiteness.
Around 4:00 p.m. we went out for a ride on horseback, something I really enjoy and adore! We left early because it is something we take the time to enjoy, without rushing to get back. This was a quiet moment, a moment to breathe all that fresh air that this place offers and to be able to think, organize our ideas and relax. Of course we also took advantage of this time to capture it, take some pictures and keep them for our memories.
That's how, among many laughs, games far away from technology, walks, fresh air and a lot of tranquility, I spent one of the best afternoons with a good company.
GRACIAS POR LEER 💜
THANKS FOR READING 💜