Almost every historical ancient city tells about a past story that has knitted fate into secrets. I have always wondered how the place was established, by whom it was discovered, and what kind of lifestyle they led. Because it is a very valuable region, who knows how many states or empires fought fiercely to seize the region. It makes me very happy that the artifacts, which were created in the coastal areas and where the nomadic life continues, are still used today.
Selam Arkadaşlar,
Hemen hemen her tarihi antik kentlerin sırlara kader örmüş geçmiş bir hikayesinden bahsedilir. Oranın nasıl kurulduğunu, kimler tarafından keşfedildiğini, nasıl bir yaşam tarzı sürdürdüklerini hep merak etmişimdir. Çok değerli bir bölgede olduğu için, hangi devletler ya da imparatorluklar bölgeyi ele geçirebilmek için kim bilir nasıl kıran kırana savaştılar. Özellikle denize kıyısı olan ve yörük yaşamını devam ettiren kesimlerde ortaya konulan eserlerin günümüzde hala kullanılması beni oldukça sevindiriyor.
Among our travel and vacation plans, seeing and examining ancient cities is among our indispensable passions. Examining the ruins of thousands of years and seeing them closely, wondering how people lived and feeling the atmosphere of those periods evoke great excitement. Frankly, I would like to be a partner in the pain, happiness, living conditions and works of art of the people of those times.
Gezi ve tatil planlarımızın arasında antik şehirleri görmek ve onları incelemek vazgeçilmez tutkularımız arasındadır. Binlerce yıllık geçmişe sahip olan kalıntıları incelemek ve onları yakından görmek, insanların nasıl yaşadıklarını merak etmek, o dönemlerin havasını hissetmek insanda büyük bir heyecan uyandırıyor. Açıkçası, o dönemlerdeki insanların acılarına, mutluluklarına, yaşam koşullarına ve ortaya koydukları sanat eserlerine de ortak olmak isterdim.
[//]:# (!pinmapple 36.98268 lat 30.46468 long d3scr)
Around the Marketplace, namely the Agora, there are columned sections that are mostly covered to protect from the sun and rain, where everyone can visit and see, shop comfortably. The people living here used to carry out their commercial activities. In some of our ancient cities, we see in the researches that theaters and parts that can be considered sacred were used for different purposes around the Agora.
Pazaryeri yani Agoraların etrafında, bütün herkesin gezebileceği ve görebileceği, rahat rahat alışveriş yapabileceği, çoğunlukla güneşten ve yağmurdan korunmak için üstü kapalı olan sütunlu bölümler vardır. Buralarda yaşayan halk, ticari faaliyetlerini gerçekleştirirlermiş. Bazı antik şehirlerimizde de Agoranın etrafında tiyatroların, kutsal sayılabilecek bölümlerin farklı amaçlar içinde kullanıldığını da yapılan araştırmalarda görüyoruz.
One of the most beautiful and neatest ancient cities in Antalya, the city I live in, is the ancient city of Perge. Perge, which opened its doors in a friendly manner without giving any response to Alexander the Great, has also inscribed its name on the UNESCO Temporary Heritage List with its architecture and beautiful sculptures. The ancient city of Termessos, which Alexander the Great could not discover despite all his efforts, managed to fascinate people with its unique beauty with its nature and being built on high.
Yaşadığım şehir olan Antalya'da en güzel ve en düzgün antik şehirlerinden biri de Perge antik şehridir. Büyük İskender'e hiçbir karşılık vermeden dostça kapılarını açan Perge, mimarisi ve göze hoş gelen heykelleriyle UNESCO Geçici Miras Listesine de adını yazdırmıştır. Büyük İskender'in tüm çabalarına rağmen keşfedemediği Termessos Antik kentti, yükseklere inşa edilmiş olması ve doğasıyla eşsiz güzelliğiyle de insanları büyülemeyi başarmıştır.
Although some structures have not survived to the present day, it is our ancient cities that best reflect the art, culture and social rules of that region. Agora, which used to be called marketplace, was definitely located in a corner of most ancient cities. Again, we see and examine the temples built for statesmen, the theaters showing the entertainment culture, and finally the baths reflecting the Roman culture in some parts of the cities.
Bazı yapılar günümüze kadar ulaşamasa da, o yörenin sanatını, kültürünü, toplumsal kurallarını bizlere en iyi yansıtan, antik kentlerimizdir. Eskiden pazaryeri olarak adlandırılan Agoralar, çoğu antik kenttin bir köşesinde mutlaka yer almıştır. Yine devlet adamları için yapılan tapınaklar, eğlence kültürünü ortaya konan tiyatrolar, ve son olarak özellikle Roma kültürünü yansıtan hamamları, kentlerin bazı bölümlerinde görür ve inceleriz.
While visiting ancient cities, knowing the purpose of the buildings will make your visit more enjoyable and productive. But the central point of our ancient cities is called the Acropolis. These areas, which differ from city to city, are sometimes used as public buildings, sometimes as religious buildings, and sometimes as temples. We can also show them as centers where all the people gather in case of any danger or war. Acropolis centers of ancient cities that changed hands in wars may also change. As an example, we can give the Byzantine Acropolis and the Roman Acropolis.
Antik kentleri gezerken, yapıların hangi amaçla yapıldığını bilmek, ziyaretinizin daha keyifli ve verimli geçmesini sağlayacaktır. Antik şehirlerimizin ama merkez noktası, Akropol olarak adlandırılır. Şehirden şehre farklılık gösteren bu bölgeler, bazen kamu binaları, bazen dini yapılar, bazen de tapınak olarak da kullanılır. Herhangi bir tehlike veya savaş durumunda tüm halkın toplandığı merkezler olarak da gösterebiliriz. Savaşlarda el değiştiren antik kentlerin Akropol merkezleri de değişebilir. Buna örnek olarak Bizans Akropolü ve Roma Akropolünü verebiliriz.
When we examine most of the ancient cities, one of the strongest building blocks to date is the theaters. They are artistic structures where various shows, celebrations and ceremonies are held in order to entertain the people living in the city. It is even said that the Romans made the gladiators fight in these theater centers, allowing the public to have fun.
Antik kentlerin çoğunu incelediğimiz de günümüze kadar gelen en sağlam yapı taşlarından biri de tiyatrolardır. Şehirde yaşayan insanları eğlendirmek adına çeşitli gösterilerin kutlamaların ve törenlerin yapıldığı sanatsal yapılardır. Hatta Romalıların bu tiyatro merkezlerinde gladyatörleri dövüştürerek halkın eğlenmelerine olanak sağladıklarını bile söylenir.
One of the sine qua non of ancient cities is the Baths. Especially in our ancient cities, we see the traces of Roman Baths. Baths have been a part of daily life in ancient cities. We can understand from the buildings they leave that the baths meet their water needs by heating the water carried through the aqueducts, if a source cannot be obtained, and that they meet their water needs with a thermal source with underfloor heating.
Antik kentlerin olmazsa olmazlarından biri de Hamamlarıdır. Özellikle antik kentlerimizde Roma Hamamının izlerini görürüz. Hamamlar antik kentlerde gündelik yaşamın bir parçası olmuştur. Hamamların su ihtiyaçlarını da alttan ısıtmalı termal bir kaynakla sağladıklarını eğer, bir kaynak elde edilememişse su kemerleri vasıtasıyla taşınan suyu ısıtarak, ihtiyaçlarını karşıladıklarını, bıraktıkları yapılardan anlayabiliyoruz.
Today I tried to tell you about our ancient cities and their features. I hope you like. See you again in my next article, Stay with love...
Bugün sizlere Antik şehirlerimizden ve onların özelliklerinden bahsetmeye çalıştım. Umarım beğenmişsinizdir. Bir sonraki yazımda tekrar görüşmek üzere, Sevgiyle kalın...
