There must be some gardeners among you. While we are dealing with the garden, we think of the touch that is at hand as a great pleasure from our world for him. Today I want to talk to you about those who want to take care of the gardens of Antalya Municipality or being bored with doing business as a hobby.
Selam, Dostlarım
Aranızda bahçe işleriyle uğraşanlarınız vardır mutlaka. Bahçeyle uğraşırken elimizin toprağa değmesi, toprak kokusunun her an içimizde oluşması, insanlarımıza büyük bir huzur verdiğini düşünüyorum. Bugün sizlere Antalya Belediyesinin bahçe işleriyle uğraşmak isteyen ya da hobi olarak yapan vatandaşlarına sağlamış oldukları hizmetten bahsetmek istiyorum.
Hobby Gardens is a field that is rented for three years for retired Antalya citizens, in order to enable them to spend time with nature, away from the noise of the city, to grow vegetables and fruits in the soil, and to be in direct contact with the soil. It is among the best services of the Municipality that the residents of Antalya offer the opportunity to grow all kinds of fruits, vegetables and flowers and use them as they wish in this area, which they rent by applying online.
Hobi Bahçeleri ,genellikle emekli olmuş Antalya vatandaşları için, şehrin gürültüsünden uzak, doğayla iç içe vakit geçirebilmelerini , toprakta sebze meyve yetiştirmelerini, toprakla bire bir temas halinde olmaları sağlamak için üç yıllığına kiralamaya yapılan bir sahadır. Antalyalıların online üzerinden başvuru yaparak kiraladıkları bu alanda, istedikleri her türlü meyve sebze ve çiçeklerini yetiştirip, diledikleri şekilde kullanma imkanı da sunması da Belediyenin en güzel hizmetleri arasında yer alır.
The Hobby Garden is an area with about 25-30 small-scale wooden huts built on an area the size of a football field. Right next to these huts, there are sections with separate lands of around 50 meters, made in strips. Everyone can work by cultivating the soil where their strip is located. The cottage consists of 2 rooms. They use one of the rooms as a kitchen. They thought of the other room as a rest room. Anyone who wishes can bring their table, chair and barbecue from their home and have the pleasure of eating with their family.
Hobi Bahçesi, futbol sahası büyüklüğünde bir alana kurulu, yaklaşık 25-30 adet küçük çaplı ahşap yapılı kulübelerinin olduğu bir alandır. Bu kulübelerin hemen yanında 50 metre civarında ayrı ayrı toprakları olan, şeritler halinde yapılmış bölümler vardır. Herkes kendi şeridinin bulunduğu toprağı işleyerek, çalışabiliyor. Kulübe 2 odadan oluşur . Odanın birini mutfak olarak kullandırıyorlar. Diğer odayı da istirahat odası olarak düşünmüşler. İsteyen herkes, evinden masasını sandalyesini ve mangalını getirip ailesiyle yemek yeme keyfini de yaşayabiliyor.
Since we are in winter now, there are not many people around. Applications are complete. Everyone rented the cottage they wanted for three years. Numbers are written on each cottage to keep track of the rental period and extra purchases. Now towards summer, people begin to flock here slowly. Maybe when I came to this region, which few people are aware of, last summer, it was much more crowded and lively. I remember people walking and coming to get some fresh air in this area where there are two pools and a cafe business.
Şu an kış ayında olduğumuz için etrafta fazla insan yok. Başvuralar tamamlandı. Herkes istediği kulübeyi üç yıllığına kiraladı. Kiralama süresini ve ekstra alımları takip edebilmek adına her kulübenin üstüne numaralar yazılmış. Artık yaza doğru insanlar buraya yavaş yavaş akın etmeye başlarlar. Belki de çok az kişinin haberdar olduğu bu bölgeye geçen yaz ayında geldiğimde çok daha kalabalık ve canlıydı. İki havuzun ve bir kafe işletmesinin bulunduğu bu bölgede insanların yürüdüğünü ve temiz bir hava almak için geldiğini hatırlıyorum.
Here you have a lot of alternatives that you can plant in the soil. Tomatoes, cucumbers and green beans are among the crops most planted by most families. The reason for renting this place for three years is to benefit from the crops planted in the coming years. Some of our people may have remembered tomatoes and cucumbers as vegetables. In fact, tomato is defined as a cucumber fruit. Separation of fruit and vegetables You can distinguish the products to be cooked as vegetables, and the products that you can pluck from the branch and eat without cooking, as fruit.
Burada toprağa ekebileceğiniz bir sürü alternatifiniz var. Çoğu ailenin en çok diktiği ürünler arasında domates, salatalık ve taze fasulye geliyor. Burayı üç yıl kiralamanın nedeni de ekilmiş olan ürünler den önümüzdeki yıllar itibariyle faydalanmak içindir. Bazı insanlarımızın akıllarında domates ve salatalık sebze olarak kalmış olabilir. Aslında domates ,salatalık meyve olarak tanımlanmaktadır. Meyve ve sebzenin ayırımını Pişirilecek olan ürünleri sebze, Pişirilmeden, dalından koparıp yiyebileceğiniz ürünleri de meyve olarak ayırt edebilirsiniz.
Now let me try to tell you how a tomato is planted, how it is made, in the simplest way. Tomatoes are usually planted in late March and early April, as they like hot weather. First of all, you need to buy tomato seeds from a reliable place to start the planting process. Do not allow the air temperature in the area you planted to drop below 17 degrees. You need to irrigate for the seed you planted to germinate. So the soil needs to stay moist. After a period of 20 days, your soil will germinate. It's time for the planting process, and the planting process is done after about 50 days. This usually marks the beginning of summer. Your plant begins to grow with the routine watering of these tomatoes planted in the open air at the beginning of summer. In August, you start to pluck it from its branch.
Şimdi gelin sizlere bir domatesin nasıl ekildiğini, nasıl yapıldığını , en basit şekliyle aktarmaya çalışayım. Domates, sıcak havaları sevdiği için ekimi genellikle martın sonu ve nisan aylarının başlarında yapılır. Her şeyden önce ekim işlemine başlamak için güvenilir bir yerden domates tohumu almanız gerekiyor. Ektiğiniz alandaki hava sıcaklığının 17 derecenin altına düşmesine izin vermeyin. Ektiğiniz tohumun çimlenmesi için sulama yapmanız gerekiyor. Yani toprağın nemli kalması gerekiyor. 20 günlük bir süreçten sonra toprağınız çimlenir. Sıra geldi dikim işlemine, dikim işlemi de yaklaşık 50 gün sonra yapılır. Bu genelde yaz ayının başlangıcını oluşturur. Yazın başlarında dikilen bu domateslerin açık hava da ve rutin şeklinde yapılan sulama işlemleriyle bitkiniz büyüme başlar. Ağustos ayların da da dalından koparmaya başlarsınız.
Writing Hz. I would like to end with the beautiful words of Mevlana: "We came from the soil and we will go to the soil. The important thing is not to get muddy!" I wish everyone a healthy and peaceful week. Goodbye...
Yazımı Hz. Mevlana'nın güzel sözüyle bitirmek istiyorum: "Topraktan geldik toprağa gideceğiz. Mühim olan, çamurlaşmamak! " Herkese Sağlıklı ve huzurlu bir hafta diliyorum. Hoşçakalın...