Se dice que vivimos en ciclos de 7 años. Que cada ciclo determina una etapa de nuestras vidas, tanto biológica como psicológicamente, y los más "locos", creemos que esos ciclos también marcan cambios energéticos en nuestras vidas.
It is said that we live in cycles of 7 years. That each cycle determines a stage of our lives, both biologically and psychologically, and the most "crazy", we believe that these cycles also mark energetic changes in our lives.
El pasado 28 de octubre cumplí 28 años de edad. No sé si soy el único que lo experimenta, pero cada cumpleaños, y cada año de vida, es diferente a los demás. Cada uno se enfoca en un área de nuestra vida, en emociones distintas y personas diferentes de nuestro círculo social.
On October 28 I turned 28 years old. I do not know if I am the only one who experiences it, but each birthday, and each year of life, is different from the others. Each one focuses on an area of our life, on different emotions and different people in our social circle.
Este año viví cambios muy fuertes, desde los físicos; enfermedades, lesiones, apariencia... hasta emocionales. Lloré mucho y me reí enormemente. Tuve más dinero que en muchas épocas, y me desesperé por conseguirlo como pocos años. Indudablemente experimenté muchas cosas, tantas que pedí, que nunca pensé que sucedieran y otras que ya esperaba.
This year I experienced very strong changes, from the physical ones; illnesses, injuries, appearance ... even emotional. I cried a lot and laughed a lot. I had more money than in many times, and I despaired to get it like a few years. Undoubtedly I experienced many things, so many that I asked for, that I never thought would happen and others that I already expected.
Cuando nos ponemos a pensar en estos ciclos, notamos que en cada uno aprendimos cosas tan cruciales de la vida, que se vuelve más que evidentes lo tangibles que son. Los primeros 7 años de vida aprendemos que estamos separados del mundo; que mamá y papá no forman parte de nosotros y que nuestro alrededor no está para complacer nuestras peticiones, pero que podemos hacer todo lo que nos propongamos; EL MUNDO ES UN PARQUE DE DIVERSIONES.
When we think about these cycles, we notice that in each one we learned such crucial things in life, that it becomes more than evident how tangible they are. The first 7 years of life we learn that we are separated from the world; that mom and dad are not part of us and that we are not around us to satisfy our requests, but that we can do whatever we propose; THE WORLD IS A FUN PARK.
En los siguientes 7 años entendemos cosas como: cambiamos de apariencia, hay cambios en nuestros cuerpos que son muy tangibles, empezamos a identificarnos con nuestro sexo, comprendemos que hay más que sólo jugar, creamos afecto con personas que no son nuestros familiares, buscamos en convertirnos en una versión mejor de adulto.
In the next 7 years we understand things like: we change our appearance, there are changes in our bodies that are very tangible, we begin to identify with our sex, we understand that there is more than just playing, we create affection with people who are not our relatives, we seek in becoming a better version of adult.
Y así vamos teniendo cambios en nuestra vida que resultan muy importantes. Estoy seguro que todos estarán de acuerdo que en cada etapa de éstas fueron distintas a la otra. Puede que los ejemplos que mencioné les resulten simples, pero resultaron un antes y después en nuestro mundo cuando vivimos esa etapa. ¡Vamos evolucionando! Y sólo puedo pensar en que todos los problemas o creencias que tengo hoy, me parecerán superfluos al terminar este ciclo. Tengo fé que así será. Mientras tanto sigo disfrutando de mi vida cada día como si fuese el último, y enfocándome en la mejor versión que puedo ser.
And so we are having changes in our life that are very important. I'm sure everyone will agree that each stage was different from the other. The examples I mentioned may be simple for you, but they were a before and after in our world when we lived through that stage. We are evolving! And I can only think that all the problems or beliefs I have today will seem superfluous at the end of this cycle. I have faith that it will be so. Meanwhile I continue to enjoy my life every day as if it were the last, and focus on the best version I can be.
Les comparto estas fotografías de mi cumpleaños y días que siguieron, pues Dios y el Universo me premió con buenos amigos y gente que me ama por lo que soy, y ese creo que es el mejor regalo que me pueden dar. Recibí regalos y felicitaciones por varios días. Paseos e invitaciones a comer o a divertirme. ¡Estoy profundamente agradecido!🙏🏼
I share these photographs of my birthday and the days that followed, because God and the Universe rewarded me with good friends and people who love me for who I am, and I think that is the best gift they can give me. I received gifts and congratulations for several days. Outings and invitations to eat or have fun. I am deeply grateful!🙏🏼