¡Hola, comunidad! He estado un poco ausente este mes. La vida a veces no nos sale como planeamos y nos incita a improvisar enormemente. Algo así ocurrió hace poco más de dos semanas cuando decidí subir una vez más a las montañas más bellas de Caracas, a nuestro querido Waraira Repano.
Hello community! I've been a little absent this month. Life sometimes does not go as planned and encourages us to improvise enormously. Something like this happened just over two weeks ago when I decided to climb once more to the most beautiful mountains of Caracas, to our beloved Waraira Repano.
Planee subir al Ávila no sólo por lo mucho que me gusta la naturaleza, sino por una necesidad de conexión que me era urgente. Cómo en todos los planes entre amigos, resultamos yendo la mitad de las personas que habían dicho que iríamos. Los accidentes no existen. Fuimos precisamente los que necesitábamos ese viaje justo ese día.
I planned to go up to Ávila not only because of how much I like nature, but also because of a need for connection that was urgent for me. As in all the plans between friends, we turned out to go half of the people who had said we would go. Accidents do not exist. We were precisely the ones who needed that trip just that day.
Fue en semana santa y radical, lo que indicaba un riesgo el que no nos permitieran el paso. De igual forma nos arriesgamos a ir debido a ese impulso por estar en medio de la naturaleza. Por fortuna no nos pusieron resistencia a nuestro paso, aunque no nos fue posible tomar un camino que nos llevaría a un agradable río, dónde pensábamos bañarnos y relajarnos. Sin embargo, el día transcurrió entre risas, anécdotas, ejercicios de respiración y varias secciones de fotos. Fotografías que quedarán como recuerdo de un gran día entre amigos.
It was during Easter and radical week, which indicated a risk that they would not allow us to pass. In the same way, we risk going due to that impulse to be in the middle of nature. Fortunately, they did not resist us, although it was not possible for us to take a path that would take us to a pleasant river, where we planned to bathe and relax. However, the day passed between laughter, anecdotes, breathing exercises and several sections of photos. Photographs that will remain as a souvenir of a great day with friends.
Una vez más la montaña nos ha salvado de la ciudad, renovando nuestras energías y haciendo que nuestras mentes volvieran por algunos momentos a estar en conexión con nuestro Yo Superior.
Once again the mountain has saved us from the city, renewing our energies and making our minds return for a few moments to be in connection with our Higher Self.
Todas las fotografías usadas en este post son de mi propiedad y fueron tomadas desde mi celular,un Xiaomi Mi 8 Lite, en el famoso Ávila de Caracas.
All the photographs used in this post are my property and were taken from my cell phone, a Xiaomi Mi 8 Lite, in the famous Ávila of Caracas.