Hola a todos, hoy les quiero hablar en nombre de mi sobrina Valeria, ella quiere que les cuente sobre la historia de sus conejos y como yo la adoro la voy a complacer...
Hello everyone, today I want to speak to you on behalf of my niece Valeria, she wants me to tell you about the story of her rabbits and since I adore her I will please her ...
Los comienzos / The beginnings
Todo empezó cuando ellos se fueron de viaje a España y dejaron a su conejo Café con Leche en la casa al cuidado de una de sus tías, cuando volvieron del viaje se dieron cuenta que la coneja del vecino Estela se pasó al jardín de la casa y ahí se quedó con Café con Leche, entonces le preguntaron al vecino sobre la coneja y éste les dijo que la habían soltado para que fuera libre.
It all started when they went on a trip to Spain and left their rabbit Café con Leche in the house in the care of one of their aunts, when they returned from the trip they realized that the neighbor's rabbit Estela went to the garden of the house and there he stayed with Café con Leche, then they asked the neighbor about the rabbit and he told them that they had released her so that she was free.
Un mes después pasó algo insospechado, un amigo del papá de mi sobrina llamado Boris se fué de viaje a participar en una competencia de patinaje y les dejó a su cargo tres conejos más para que se los cuidara, estos son Canelo, Yuky y Algodón. Tan bueno fue el cuidado que les dieron a los conejos de Boris que a su regreso se los dejó en adopción, de manera que ahora suman cinco conejos en el jardín de la casa.
A month later something unexpected happened, a friend of my niece's father named Boris went on a trip to participate in a skating competition and left them three more rabbits to take care of them, these are Canelo, Yuky and Algodón. The care they gave to the Boris rabbits was so good that on their return they were left for adoption, so now they have five rabbits in the garden of the house.
Eso no es todo, a los días se dieron cuenta que Estela estaba embarazada y tuvo 10 crías pero ninguna sobrevivió, para Valeria fue algo muy triste, algo les pasó a los conejitos, presumimos que Estela por ser primeriza no los supo cuidar.
That's not all, a few days later they realized that Estela was pregnant and had 10 pups but none survived, for Valeria it was something very sad, something happened to the bunnies, we presume that Estela because she was a first-time mother did not know them look after.
Hay un detalle importante que sucedió días después de éste desafortunado acontecimiento con Estela. Resulta que Yuky es hembra y quien se dió cuenta fue mi sobrina porque un día vió a Canelo que estaba acostado descansando cuando Yuky salió corriendo a su encuentro sentándose a su lado con un comportamiento demasiado extraño. Eso llamó la atención de Valeria que fue a ver lo que estaba sucediendo, entonces notó que había una cría debajo de la coneja llena de sangre, Canelo la ayudó a romper la placenta pero sin querer mordió a la cría y esta se murió.
There is an important detail that happened days after this unfortunate event with Estela. It turns out that Yuky is female and it was my niece who realized it because one day she saw Canelo who was lying down resting when Yuky came running to meet him, sitting next to him with too strange behavior. That caught Valeria's attention as she went to see what was happening, then she noticed that there was a baby under the rabbit full of blood, Canelo helped her to break the placenta but inadvertently bit the baby and it died.
Tiempo después Estela parió 7 conejitos más, esta vez sanos y salvos que ahora crecen hermosos jugando por todo el jardín
Some time later Estela gave birth to 7 more bunnies, this time safe and sound that now grow beautiful playing all over the garden
Estos son los bebés conejos / These are the baby rabbits
¿Cuántos Conejitos? / How many Bunnies?
Si has perdido la cuenta, un total de 12 conejos son los que hay en el jardín de la casa hasta el dia hoy, 5 conejos grandes y 7 bebés de hermoso pelaje que piensan dar en adopción, porque Estela volvió a quedar embarazada y para completar mi sobrina sospecha que Yuky también está esperando más bolitas de pelo con orejitas largas, así que tendrán más crías.
If you have lost count, a total of 12 rabbits are those in the garden of the house to this day, 5 large rabbits and 7 babies with beautiful fur who plan to give up for adoption, because Estela became pregnant again and To complete my niece she suspects that Yuky is also expecting more hair balls with long ears, so they will have more pups.
Si se preguntan quién es el padre de tantos conejitos, pues déjenme decirles que es nada más y nada menos que el tremendo de Café con Leche que no se puede quedar quieto porque se la pasa correteando a Estela.
If you are wondering who is the father of so many bunnies, then let me tell you that he is nothing more and nothing less than the terrific Café con Leche who cannot sit still because he runs around Estela.
Datos curiosos sobre los conejos / Fun facts about rabbits
A raíz de todo lo sucedido con los conejos de Valeria hemos aprendido lo siguiente:
1.- El embarazo de una coneja dura de 28-35 días.
2.- El celo de los conejos, tanto macho como hembra, comienza a los 6 meses y les durará toda la vida.
3.- Si la coneja es primeriza probablemente no sobrevivan las crías.
4.- Si la coneja no tiene madriguera esparcirá sus crías en un lugar abierto y estas terminarán muriendo.
5.- Por la experiencia particular que mi sobrina tuvo con Yuky, algunas crías no sobreviven al nacer porque el macho ayuda a la hembra a romper la placenta y desafortunadamente a veces muerden a la cría y muere.
6.- Los conejos duermen con los ojos abiertos cuando no se sienten cómodos porque tienen miedo de ser atacados por depredadores, pero cuando empiezan a sentir confianza y a adaptarse a su entorno duermen con los ojos cerrados.
As a result of everything that happened with Valeria's rabbits, we have learned the following:
1.- The pregnancy of a rabbit lasts 28-35 days.
2.- The zeal of rabbits, both male and female, begins at 6 months and will last a lifetime.
3.- If the rabbit is first-born, the young will probably not survive.
4.- If the rabbit does not have a burrow, it will scatter its young in an open place and they will end up dying.
5.- Due to the particular experience that my niece had with Yuky, some young do not survive at birth because the male helps the female to break the placenta and unfortunately sometimes they bite the young and die.
6.- Rabbits sleep with their eyes open when they are not comfortable because they are afraid of being attacked by predators, but when they begin to feel confident and adapt to their environment they sleep with their eyes closed.
No puedo despedirme sin antes presentarles a mi sobrina Valeria, de ella fué la idea de escribir este artículo y quien con mucho amor cuida de los conejitos.
I can not say goodbye without first introducing you to my niece Valeria, it was her idea to write this article and who with much love takes care of the bunnies.
... Este ha sido el cuento de los conejitos de mi sobrina Valeria, me pareció muy interesante todo lo que se puede aprender al cuidar de estos animalitos tan apropiados como mascotas, pero eso sí, les aconsejo que tomen en cuenta los tiempos de reproducción porque en un abrir y cerrar de ojos se pueden llenar de conejitos!!!
... This has been the story of the bunnies of my niece Valeria, I found very interesting everything that can be learned by taking care of these animals as appropriate as pets, but yes, I advise you to take into account the reproduction times because in the blink of an eye they can fill up with bunnies !!!