Una Fresa para mí / A Strawberry for me

Hoy saliendo de mi casa dispuesta a hacer un montón de diligencias, entre ellas el mercado de la semana, me encontraba frente al ascensor un poco desanimada por tantos problemas que se van atravesando además de los que ya pasaron y se quedan en la mente como clavo recibiendo martillazos.

Today leaving my house ready to do a lot of errands, including the market of the week, I found myself in front of the elevator a little discouraged by so many problems that are going through in addition to those that have already passed and stay on the mind like a nail taking hammer blows.

Me sentía super pesada, cansada y con ganas de regresarme al apartamento a acostarme de nuevo en la cama, de repente se abre la puerta del ascensor y me encuentro con un señor cargando una caja de madera inmensa y muy bonita llena de fresas grandes, o mejor dicho gigantes.

I felt super heavy, tired and wanting to go back to the apartment to go back to bed, suddenly the elevator door opens and I find a man carrying a huge and very nice wooden box full of large strawberries, or rather giants.

Quedé impresionada por lo bellas que eran, por el color rojo intenso que tenían, su brillo, no pude aguantarme y le pregunté al vecino donde había sacado esas fresas tan hermosas y frescas a lo que me respondió que se las había comprado a un vecino que recién se había iniciado en el negocio de ventas de fresas, volví a insistir en lo espectaculares que eran, realmente estaba impresionaba al ver las fresas, eran de película, fue entonces me contó que las traían de Galipán a lo que yo le respondí que ignoraba que en Galipán se daban esas fresas tan hermosas.

I was impressed by how beautiful they were, by the intense red color they had, their brightness, I could not bear it and I asked the neighbor where he had taken those beautiful and fresh strawberries to which he replied that he had bought them from a neighbor who I had just started in the strawberry sales business, I insisted again on how spectacular they were, I was really impressed to see the strawberries, they were from a movie, it was then that he told me that they brought them from Galipán to which I replied who was unaware that in Galipán such beautiful strawberries were produced.

Tanto así fue mi asombro que el señor me regaló una fresa y en cuanto me la dió me alegró el corazón, fue tan bonito lo que hizo, es que definitivamente me enamoré de las benditas fresas.

So much so was my amazement that the Lord gave me a strawberry and as soon as he gave it to me my heart was glad, what he did was so beautiful, is that I definitely fell in love with the blessed strawberries.

Lo cierto del caso es que me fuí con mi fresa y me monté en mi camioneta, estaba tan bonita que no me la quería comer, entonces le saqué una foto para el recuerdo y después me la comí pero disfrutando de cada bocado que le daba a la fresa, el sabor era maravilloso. me hizo el día, me sacó una sonrisa y me contentó saber que en Galipán muy cerca de Caracas, está un lugar donde, a parte de bellas flores, cultivan fresas espectaculares.

The truth of the matter is that I went with my strawberry and got into my truck, it was so beautiful that I did not want to eat it, so I took a photo for it and then I ate it but enjoying every bite I gave to the strawberry, the taste was wonderful. It made me the day, it brought out a smile and I was pleased to know that in Galipán very close to Caracas, there is a place where, apart from beautiful flowers, they grow spectacular strawberries.

Galipán es un pueblo que queda en el cerro el Avila, la montaña que bordea toda la ciudad de Caracas en Venezuela, un lugar 100% turístico, a 30 minutos de la ciudad subiendo en rústico, también se puede subir por teleférico hasta la cima de la montaña y luego se baja en rústico o a pié, es todo un paseo. Espero volver algún día a ese mágico lugar donde crecen frutos hermosos como esta fresa que les muestro a continuación.

Galipán is a town that remains on Cerro El Avila, the mountain that borders the entire city of Caracas in Venezuela, a 100% tourist place, 30 minutes from the city going up in rustic, you can also go up by cable car to the top of the mountain and then down in rustic or on foot, it is quite a walk. I hope to return someday to that magical place where beautiful fruits like this strawberry that I show you below grow.