Hola queridos amigos de Hive, en esta oportunidad les cuento lo maravilloso que es para mi hija y para mi visitar nuestro lugar favorito: la playa. Es que nosotras pensamos que visitar el mar es algo mágico.
Hello dear friends of Hive, this time I tell you how wonderful it is for my daughter and me to visit our favorite place: the beach. We think that visiting the sea is something magical, it gives us peace and relaxes us a lot.
Siempre que nos toca decidir a donde queremos pasear nuestro primer pensamiento es la playa, ya que es un lugar mágico, el cual nos transmite tranquilidad, nos relaja y nos hace muy felices. La combinación del paisaje, el mar, el sol, la arena y la brisa hace de este nuestro lugar favorito.
Whenever we have to decide where we want to go for a walk, our first thought is the beach, since it is a magical place, which transmits tranquility, relaxes us and makes us very happy. The combination of the landscape, the sea, the sun, the sand and the breeze makes this our favorite place.
Hemos tenido la oportunidad en lo que va de año de ir dos veces a la playa, a dos estados diferentes, cada playa con sus diferencias pero en ambos viajes disfrutamos un montón. El primer viaje fue a la bahía de cata, ubicada en el estado Aragua, al llegar a Cata decidimos montarnos en una lancha y pasar a una pequeña isla llamada catica, está a 5 minutos en la lancha, también se puede pasar caminando por la montaña pero nos decidimos por la opción en lancha.
We have had the opportunity so far this year to go to the beach twice, to two different states, each beach with its differences but in both trips we enjoyed a lot. The first trip was to the bay of Cata, located in the state of Aragua, when we arrived to Cata we decided to get on a boat and go to a small island called Catica, it is 5 minutes away by boat, you can also walk through the mountain but we decided to go by boat.
Esta isla es bastante tranquila ya que tiene menos personas y las olas son más suaves, me parece ideal para los niños. Llegamos y Rebeca se metió a bañarse, parecía una sirena, no quería salirse del mar. El camino tiene bastantes curvas por lo que se vuelve un poco tedioso ya que ambas mareamos y nos sentimos mal en este tipo de vías.
This island is quite calm as it has fewer people and the waves are softer, I think it is ideal for children. We arrived and Rebeca went in for a swim, she looked like a mermaid, she didn't want to get out of the sea. The road has quite a few curves so it becomes a bit tedious as we both get dizzy and feel bad on this kind of roads.
El segundo viaje fue a playa huequito, ubicada en el estado Carabobo específicamente en puerto cabello, para llegar a este lugar la vía tiene pocas curvas, así que disfrutamos un poco del paisaje en el camino. Esta playa tiene el oleaje un poco fuerte, por lo que nos bañamos cerca de la orilla, en esta oportunidad el viaje lo hicimos en compañía de algunos amigos y sus hijos por lo que Rebeca se los disfruto un poco más ya que tenía amiguitos para jugar.
The second trip was to huequito beach, located in the state of Carabobo specifically in puerto cabello, to get to this place the road has few curves, so we enjoyed a little of the scenery on the way. This beach has a little strong waves, so we bathed near the shore, this time we made the trip in the company of some friends and their children so Rebeca enjoyed it a little more since she had friends to play with.
Disfrutamos cada uno de los viajes, en ambas oportunidades llegamos a casa relajadas, con las pilas recargadas y con actitud positiva. Espero es haya gustado un poco de nuestra experiencia y se animen a visitar estas fabulosas playas.
We enjoyed each of the trips, both times we arrived home relaxed, with our batteries recharged and with a positive attitude. I hope you enjoyed a little bit of our experience and I encourage you to visit these fabulous beaches.
Fotos tomadas por mi y editadas con la aplicacion: www.canva.com
Textos traducidos con la ayuda de: www.DeepL.com/Translator (free version)