This April morning, I have dawned and found this wonderful rose in my garden.
The small rose bush that has spawned it has been carefully bathed in the April rains and the May sun, making the crimson color of its petals saturate the retina.
Nature is hope in its pure form, and spring is its most tangible proof.
But we know that summer will come and desolate will sweep these flowers, drying everything.
To then, give way again
fall and then winter.
And once again the latent life that slept on earth arises with force, dazzling with its splendor, in this eternal wheel.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Esta mañana de abril, he amanecido y he encontrado esta maravillosa rosa en mi jardín.
El pequeño rosal que la ha engendrado ha sido cuidadosamente bañado con las lluvias de abril y el sol de mayo, haciendo que el color carmín de sus pétalos sature la retina.
La naturaleza es esperanza en su pura forma, y la primavera es su prueba más tangible.
Pero sabemos que el verano llegará y desolador barrerá estas flores, secándolo todo.
Para luego, de nuevo dar paso
al otoño y luego al invierno.
Y otra vez la vida latente que dormía en la tierra surge con fuerza, deslumbrando con su esplendor, en esta eterna rueda.
