Espero se encuentren súper bien, hoy quiero contarles como realice la restauración a la cartelera informativa de la parroquia de mi comunidad, es una iglesia católica llamada San Rafael Arcángel; las personas católicas entenderán que hace poco fue la celebración de los arcángeles, por ende las personas que son miembros activos en la parroquia decidieron realizar esta restauración para mejorar su aspecto. Entre esos miembros se encuentra mi abuela y de allí que me eligieran a mí para dicha labor. Aunque no soy una persona religiosa me gusta ayudar y colaborar con lo que esté a mi alcance y como decirle que no a mi abuela o cualquier familiar. La tarea era muy simple dar un aspecto nuevo a la cartelera y agregar el logo de dicha parroquia, así que manos a la obra.

I hope you are super well, today I want to tell you how to restore the informational billboard of the parish of my community, it is a Catholic church called San Rafael Arcángel; Catholics will understand that recently it was the celebration of the archangels, therefore the people who are active members in the parish decided to carry out this restoration to improve their appearance. Among those members is my grandmother and that is why they chose me for this work. Although I am not a religious person, I like to help and collaborate with what is within my power and how to say no to my grandmother or any family member. The task was very simple to give the billboard a new look and add the logo of that parish, so let's get to work.

🔴 Comencé desmantelando todo lo removible de la cartelera y realizando una limpieza con mucha delicadeza para no estropear los bordes, continué colocando papel bond nuevo en el fondo para que quedara un aspecto limpio y uniforme el anterior que tenía estaba arrugado y lleno de polvo. Luego realice una mezcla de dos tonos de pintura verde hasta llegar a un tono similar al que tenía el borde de la cartelera y empecé a rellenar todos los espacios deteriorados. | 🔘 I started by dismantling everything removable from the billboard and cleaning very delicately so as not to damage the edges, I continued placing new bond paper on the bottom so that the previous one that had was wrinkled and full of dust would remain clean and uniform. Then I mixed two shades of green paint until I reached a similar tone to the one that had the edge of the billboard and I began to fill in all the deteriorated spaces

🔴 Para la decoración realicé distintos tipos de flores y follaje con foami a continuación les dejaré algunas fotos del proceso. | 🔘 For the decoration I made different types of flowers and foliage with foami, then I will leave you some photos of the process.

🔴 Para las letras elegí una fuente legible pero decorativa y utilicé dos tonos de foami uno lizo morado y uno escarchado dorado. | 🔘 For the letters, I chose a legible but decorative font and used two shades of foami, one smooth purple and one frosted gold.

🔴 Una vez tenía las flores listas comencé a crear especies de bocetos colocando las flores y letras en diferentes posiciones para ver como las ordenaría y poder empezar a pegarlas. | 🔘 Once I had the flowers ready I began to create species of sketches placing the flowers and letters in different positions to see how I would order them and be able to start gluing them.

🔴 Deje la cartelera en pausa para enfocarme en el logo. Me tomo todo un día dibujarlo, lo realice con lápices de colores y algunos detalles con pintura luego recorte los bordes y agregue un sobre fondo verde para que combinara con el borde de la cartelera. | 🔘 I paused the billboard to focus on the logo. It took me a whole day to draw it, I did it with colored pencils and some details with paint then cut the edges and added a green background envelope to match the edge of the billboard.

🔴 Ya con todas las piezas listas me dispuse a pegar todas en la cartelera cada una en la posición que previamente había determinado. | 🔘 With all the pieces ready, I started to stick all of them on the billboard, each one in the position that I had previously determined.

🔴 Para el lado derecho hice una especie de racimo o enredadera de flores de diferentes tipos agregue detalles con pintura al frío para resaltar más y coloque el logo de la parroquia. | 🔘 For the right side I made a kind of cluster or vine of different types of flowers, add details with cold paint to highlight more and place the logo of the parish.

🔴 Para el lado izquierdo hice un zigzag con cinta, agregue algunos puntos de foami dorado y coloque unas pequeñas flores que no destacaran ni ocuparan más espacio, ya que había que dejar una zona libre donde pudiesen colocar las informaciones. | 🔘 For the left side I made a zigzag with tape, added some dots of golden foami and placed some small flowers that would not stand out or take up more space, since you had to leave a free area where they could place the information.