[ESP-ENG] 100 días aprendiendo inglés 💡. Experiencia y recomendaciones 💜.

¡Hola, amigos! Espero que estén muy bien. Hace unos meses compartí una publicación comentando que había decidido comenzar a estudiar inglés con la ayuda de la aplicación Duolingo, una aplicación muy conocida para aprender distintos idiomas (entre ellos inglés, español, francés, alemán e italiano). Hoy me alegra comentarles que hace pocos días alcancé los 100 días de estudio 🎉.

Hello, friends! I hope you're very well. A few months ago I shared a publication commenting that I had decided to start studying English with the help of the Duolingo application, a well known application for learning different languages (including English, Spanish, French, German and Italian). Today I am happy to tell you that a few days ago I reached the 100 days of study 🎉.

Tal como comenté en esa primera publicación, desde el primer día estuve muy emocionada porque la aplicación me parecía excelente. Duolingo tiene muchas formas de mantenerte motivado para que diariamente dediques al menos 10 minutos a practicar un poco este nuevo idioma que estés aprendiendo.

As I said in that first publication, from the first day I was very excited because I thought the application was excellent. Duolingo has many ways to keep you motivated so you can spend 10 minutes every day practicing this new language you are learning.

---

Lo primero es el conteo de los días que tienes practicando, lo que se conoce como “racha”. Es motivante ascender el número de días de práctica, lo que además también te permite ganar gemas, que luego sirven para completar las lecciones más rápido y hacer algunas compras en la tienda virtual donde puedes comprar protectores de racha, por si acaso algún día no puedes practicar.

The first thing is the count the days you have practicing, which is known as a "streak". It is motivating to increase the number of days of practice, which also allows you to earn gems, which then serve to complete the lessons faster and make some purchases in the virtual store where you can buy streak protectors, in case one day you can not practice.

---

Otra cosa que me motiva a practicar son las ligas de Duolingo. Esta tiene ciertas posiciones y a partir de un puesto especifico quedas dentro de los 10 mejores y asciendes a la siguiente, te mantienes en la misma o retrocedes una liga. Debo admitir que se vuelve adictivo competir con otras personas que forman parte de la liga para obtener los primeros lugares y así pasar a la siguiente liga.

Another thing that motivates me to practice is the Duolingo leagues. It has certain positions and from a specific position you get into the top 10 and promote to the next, you stay in the same league or you move back one league. I must admit that it becomes addictive to compete with other people in the league to get the top spots and move on to the next league.

---

Una última cosa que disfruto enormemente de Duolingo son los cuentos cortos que nos ofrecen. Estos están destinados a practicar la comprensión oral y escrita. Toman menos minutos que una lección normal y las historias suelen ser muy divertidas.

One last thing I enjoy greatly about Duolingo is the short stories they offer us. These are meant to practice oral and written comprehension. They take less minutes than a normal lesson and the stories are usually a lot of fun.

---

Si decides comenzar a aprender un nuevo idioma con Duolingo te doy las siguientes recomendaciones basadas en mi experiencia que, espero, faciliten tu trayecto y te permitan mantenerte constante y motivado:

If you decide to start learning a new language with Duolingo I give you the following recommendations based on my experience that, I hope, will facilitate your journey and allow you to remain constant and motivated:

• Establece un horario diario para comenzar a practicar. 15 o 20 minutos al día podrían ser suficientes para completar al menos una lección
• Si es posible, practica en horas de la mañana. A medida que transcurre el día nos ocupamos más, comenzamos a sentirnos más cansados y es más fácil que nos olvidemos de practicar o que nos dé flojera.
• Establece como meta diaria una cantidad pequeña de XP por día. Yo actualmente tengo como meta diaria alcanzar los 20 XP. A veces 20 XP se me hace poco y alcanzo los 100 XP. Sin embargo he decidido no cambiar mi meta diaria porque no todos los días estoy tan motivada como para llegar tan lejos, así que mi cifra actual no me exige demasiado pero, de cierto modo, me obliga a no conformarme con lo mínimo que podría aprender en un día.
• Ve a tu ritmo. No hay nada peor que obligarnos a hacer algo que no queremos hacer así que algún día sólo tienes ganas de leer dos cuentos (que son más rápidos y sencillos), está bien, de todas maneras estás aprendiendo.

• Establish a daily schedule to start practicing. 15 or 20 minutes a day could be enough to complete at least one lesson
• If possible, practice in the morning hours. As the day goes by we get more busy, we start to feel more tired and it is easier to forget to practice or to get lazy.
• Set a small amount of XP per day as your daily goal. I currently have a daily goal of 20 XP. Sometimes 20 XP is not enough for me and I reach 100 XP. However, I have decided not to change my daily goal because not every day I am so motivated to get that far, so my current figure does not demand too much but, in a way, forces me to not settle for the minimum I could learn in a day.
• Go at your own pace. There's nothing worse than forcing us to do something we don't want to do so one day you just feel like reading two stories (which are faster and easier), that's fine, you're learning anyway.

Luego de estos 100 días de estudio puedo decir que siento diferencias significativas en mi conocimiento sobre este idioma. No me atrevería aún a mantener una conversación en inglés con alguien pero ahora siento más confianza al traducir y escribir frases cortas, y al corregir algunos errores típicos del traductor online.

After these 100 days of study I can say that I feel significant differences in my knowledge of this language. I wouldn't dare to have a conversation with someone in English yet, but now I feel more confident in translating and writing short sentences, and in correcting some typical mistakes of the online translator.

Les recomiendo 100% esta aplicación para aprender nuevos idiomas de forma gratuita. Cuando haya avanzado más en el inglés o cuando termine este curso, quisiera aprender italiano y/o francés ya que me parecen idiomas muy interesantes.

I highly recommend this application to learn new languages for free. When I have advanced more in English or when I finish this course, I would like to learn Italian and/or French as I find them very interesting languages.

Espero que les haya gustado esta publicación y que se animen a probar la aplicación. ¡Feliz día!

I hope that you liked this publication and that you dare to try the application. Happy day!