¿Qué tal? Estoy emocionada por participar el día de hoy en la primera iniciativa propuesta por 
Cuando eres pequeño los dulces son tu objetivo en la vida y como toda niña pequeña, comí bastantes y variados en mi infancia. Algunos los sigo comiendo ahorita y me siguen gustando, como las chupetas, el chocolate, etc., pero hoy seleccionaré tres dulces que ya no consumo en la actualidad pero que en mi infancia no me cansaba de comer.
Comencemos.
How are you? I'm excited to participate today in the first initiative proposed by
When you are little sweets are your goal in life and as every little girl, I ate quite a few and varied in my childhood. Some of them I still eat now and I still like them, like lollipops, chocolate, etc., but today I will select three sweets that I no longer eat nowadays but that in my childhood I couldn't get enough of.
Let's start.
Frunas
Si no me equivoco este caramelo es original de Colombia pero en años pasados era muy vendido en Venezuela también. Son caramelos blandos con sabores frutales deliciosos, en verdad eran sabores con mucha intensidad y que perduraban en la boca. Recuerdo comprarlos en los abastos o tiendas, principalmente. Los extraño mucho porque eran de esos que te sacan de aprietos cuando quieres endulzarte un poco.
Frunas
If I am not mistaken this candy is originally from Colombia but in the past it was sold in Venezuela as well. They are soft candies with delicious fruity flavors, they were really intense flavors that lingered in the mouth. I remember buying them mainly in the grocery stores. I miss them a lot because they were the kind of candies that get you out of trouble when you want to sweeten up a bit.
Mini gelatinas
Aquí englobo, sin importar la marca (porque en realidad no me fijaba en ello), todas las gelatinas que venían en envases pequeños y en algunos casos con un cuadrito de la fruta específica en el medio. Me encantaban estas pequeñas gelatinas porque era divertido comerlas, aunque recuerdo siempre querer comer muchas más porque eran tan pequeñas y tan rápidas de comer que no parecía suficiente. Principalmente las comía en los cumpleaños a los que iba porque las colocaban en las piñatas.
Mini jellies
Here I encompass, regardless of the brand (because I didn't really pay attention to it), all the jellies that came in small containers and in some cases with a little square of the specific fruit in the middle. I loved these little jellies because they were fun to eat, although I remember always wanting to eat a lot more than one because they were so small and so quick to eat that it didn't seem like enough. I mostly ate them at the birthdays I went to because they were placed in the piñatas.
Galletas Reinitas
¡Me encantaban las Reinitas! Estas eran unas galletas super deliciosas con centro de mermelada. Para parar de comerlas tenían que quitarme el paquete, en verdad. Era la combinación perfecta entre una masa de galleta suave y un relleno de mermelada también suave y sutil. Creo que de los tres de esta lista, es el dulce que más extraño porque son ideales para cualquier momento.
Reinitas Cookies
I loved the Reinitas! These were super delicious cookies with a jam center. To stop eating them you had to take the package away from me, really. It was the perfect combination of a soft cookie dough and an equally soft and subtle jam filling. I think of the three on this list, it is the sweet I miss the most because they are ideal for any moment.
¡Gracias por visitar mi blog! - Thanks for visiting my blog!
Edición: Canva. // Edition: Canva.
Traducción: Deepl. // Traslation: Deepl.